| What I’ve Been Wishin’ For (оригінал) | What I’ve Been Wishin’ For (переклад) |
|---|---|
| The sky is full of possibilities | Небо сповнене можливостей |
| I know the stars above are listening, yeah, yeah | Я знаю, що зірки вище слухають, так, так |
| Just gotta look inside my heart and know | Просто треба зазирнути в своє серце і знати |
| And not be scared to chase a little hope | І не бійтеся гнатися за трохи надії |
| Don’t wanna live my life by playing safe | Не хочу жити своїм життям, граючи безпечно |
| I’d rather risk it all than have some fate, yeah, yeah | Я б краще ризикнув усім, ніж мати якусь долю, так, так |
| Sometimes you think you’ve got it all to lose | Іноді вам здається, що ви можете все втратити |
| But trust yourself and watch it all come true | Але довіртеся собі та подивіться, як усе збувається |
| I’ll cross my eyes and | Я перетинаю очі і |
| Give in to gravity | Піддайтесь гравітації |
| And all this night, yeah | І всю цю ніч, так |
| The universe can hear me | Всесвіт мене чує |
| I’ve gotta take my chances | Я маю ризикувати |
| Forget the consequences | Забудьте про наслідки |
| And keep hoping, thinking, dreaming | І продовжуйте сподіватися, думати, мріяти |
| What I’ve been wishin' for | Те, чого я мріяв |
| All I wanted | Все, що я бажав |
| I’ll make it happen with the | Я зроблю це за допомогою |
| Night sky watching | Спостереження за нічним небом |
| I can just imagine | Я просто можу уявити |
| I’ve gotta take my chances | Я маю ризикувати |
| Forget the consequences | Забудьте про наслідки |
| And keep hoping, thinking, dreaming | І продовжуйте сподіватися, думати, мріяти |
| What I’ve been wishin' for | Те, чого я мріяв |
| This road has got me tangled in my head | Ця дорога заплутала мене в голові |
| It’s easy second guessing every step, yeah, yeah | Легко вгадати кожен крок, так, так |
| But if I’m honest with myself tonight | Але якщо я сьогодні ввечері чесна сама з собою |
| Then maybe everything I think’ll be mine | Тоді, можливо, все, що я думаю, буде моїм |
| I’ll cross my eyes and | Я перетинаю очі і |
| Give in to gravity | Піддайтесь гравітації |
| And all this night, yeah | І всю цю ніч, так |
| The universe can hear me | Всесвіт мене чує |
| I’ve gotta take my chances | Я маю ризикувати |
| Forget the consequences | Забудьте про наслідки |
| And keep hoping, thinking, dreaming | І продовжуйте сподіватися, думати, мріяти |
| What I’ve been wishin' for | Те, чого я мріяв |
| All I wanted | Все, що я бажав |
| I’ll make it happen with the | Я зроблю це за допомогою |
| Night sky watching | Спостереження за нічним небом |
| I can just imagine | Я просто можу уявити |
| I’ve gotta take my chances | Я маю ризикувати |
| Forget the consequences | Забудьте про наслідки |
| And keep hoping, thinking, dreaming | І продовжуйте сподіватися, думати, мріяти |
| What I’ve been wishin' for | Те, чого я мріяв |
| What I’ve been wishin' for | Те, чого я мріяв |
| I’ll cross my eyes and | Я перетинаю очі і |
| Give in to gravity | Піддайтесь гравітації |
| And all this night, yeah | І всю цю ніч, так |
| The universe can hear me | Всесвіт мене чує |
| I’ve gotta take my chances | Я маю ризикувати |
| Forget the consequences | Забудьте про наслідки |
| And keep hoping, thinking, dreaming | І продовжуйте сподіватися, думати, мріяти |
| What I’ve been wishin' for | Те, чого я мріяв |
| All I wanted | Все, що я бажав |
| I’ll make it happen with the | Я зроблю це за допомогою |
| Night sky watching | Спостереження за нічним небом |
| I can just imagine | Я просто можу уявити |
| I’ve gotta take my chances | Я маю ризикувати |
| Forget the consequences | Забудьте про наслідки |
| And keep hoping, thinking, dreaming | І продовжуйте сподіватися, думати, мріяти |
| What I’ve been wishin' for | Те, чого я мріяв |
| What I’ve been wishin' for | Те, чого я мріяв |
Переклад тексту пісні What I’ve Been Wishin’ For - Cast of The Lodge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What I’ve Been Wishin’ For , виконавця -Cast of The Lodge
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:22.09.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: