Переклад тексту пісні Believe That - Cast of The Lodge

Believe That (оригінал)

This world can knock me down
But watch me fight back
Might stumble 'round and 'round
But I’ll never crack
Deep down I love it how
You tell me I can’t
'Cause I know I’m right where I’m meant to be
Oh yeah
Can’t stop, won’t stop
Gotta kick it up and go hard
Just walk this walk
Gonna give it all that I got
I got my dreams to keep me shining through the rain
I got a fire to look the future in the face
I’m full of faith to keep me pushing all the way
Got it all right here in me
Believe that
Can’t trap me in these lines, I’m breaking the box
Jump in my ride, I’ll drive right past the roadblocks
My life will be so bright, they’re stopping to watch
One day the world will see what I knew all along
Can’t stop, won’t stop
Gotta kick it up and go hard
Just walk this walk
Gonna give it all that I got
I got my dreams to keep me shining through the rain
I got a fire to look the future in the face
I’m full of faith to keep me pushing all the way
Got it all right here in me
Believe that
Believe that
Can’t stop, won’t stop
Gotta kick it up and go hard
Just walk this walk
Gonna give it all that we got
I said can’t stop, won’t stop
Gotta kick it up and go hard
Just walk this walk
Believe that, believe that, believe that
Oh, oh, yeah
I got my dreams to keep me shining through the rain
I got a fire to look the future in the face
I’m full of faith to keep me pushing all the way
Got it all right here in me
Believe that
Believe that
Believe that, believe that, believe that

(переклад)

Цей світ може збити мене з ніг
Але дивіться, як я відбиваюсь
Можу спотикатися навколо
Але я ніколи не зламаюся
У глибині душі мені подобається як
Ви кажете мені я не можу
Тому що я знаю, що я саме там, де мені призначено бути
О так
Не можу зупинитися, не зупиниться
Треба піднятися і наполегливо
Просто пройдіть цю прогулянку
Я віддам усе, що маю
У мене мрія, щоб тримати мене світитись крізь дощ
У мене вогонь, щоб поглянути майбутньому в обличчя
Я сповнений віри, щоб тримати мене натиснути до кінця
Я все зрозумів
Повірте в це
Не можете вловити мене в ціх рядках, я ламаю коробку
Сідайте в мій автомобіль, я проїду повз блокпости
Моє життя буде таким яскравим, що вони зупиняться подивитися
Одного дня світ побачить те, що я знав весь час
Не можу зупинитися, не зупиниться
Треба піднятися і наполегливо
Просто пройдіть цю прогулянку
Я віддам усе, що маю
У мене мрія, щоб тримати мене світитись крізь дощ
У мене вогонь, щоб поглянути майбутньому в обличчя
Я сповнений віри, щоб тримати мене натиснути до кінця
Я все зрозумів
Повірте в це
Повірте в це
Не можу зупинитися, не зупиниться
Треба піднятися і наполегливо
Просто пройдіть цю прогулянку
Віддамо все, що маємо
Я сказала, що не можу зупинитися, не зупиниться
Треба піднятися і наполегливо
Просто пройдіть цю прогулянку
Вір у це, вір у це, вір у це
О, о, так
У мене мрія, щоб тримати мене світитись крізь дощ
У мене вогонь, щоб поглянути майбутньому в обличчя
Я сповнений віри, щоб тримати мене натиснути до кінця
Я все зрозумів
Повірте в це
Повірте в це
Вір у це, вір у це, вір у це