Переклад тексту пісні Serca lód - Cast - Frozen

Serca lód (оригінал)

Zimne dni i górski wiatr
I deszcz podszyty chłodem
Zrodziły mroźnych piekieł moc
I to serce skute lodem
Niech każdy, co tchu
Taflę tnie
Tutaj miłość, tutaj gniew
Piękno tkwi w przejrzystej krze
Ciosaj aż po spód —
Niech pęka serca lód
Raz!
Dwa!
Z całych sił!
Szkoda dnia!
Raz!
Dwa!
Z całych sił!
Szkoda dnia!
Piękny jest…
Mocny jest…
Groźny jest…
Lód!
Lód kusi magią potężnych sił
Nie zna ich nikt
Może ściąć z nóg
Dzielnych mężów nawet stu!
Ha!
Zimne dni i górski wiatr
I deszcz podszyty chłodem
Zrodziły mroźnych piekieł moc
I to serce skute lodem
Niech każdy, co tchu
Taflę tnie
Tutaj miłość, tutaj gniew
Złowrogie piękno tkwi w tej krze
Ciosaj aż po spód —
Chodź serce ściska lód…

Serca lód (переклад)

Холодні дні і гірський вітер
І дощ холодом підбитий
Вони породили силу морозних пекелів
І це серце холодне льодом
Хай дихає кожен
Розрізає аркуш
Тут любов, тут гнів
Краса в прозорій льоді
Удар до дна -
Хай серця розбивають лід
Раз!
Два!
З усіх сил!
Марна трата дня!
Раз!
Два!
З усіх сил!
Марна трата дня!
Він прекрасний...
Сильний - це ...
Він небезпечний...
лід!
Лід спокушає магією могутньої сили
Їх ніхто не знає
Вона може порізати собі ноги
Сміливців, хоч сто!
Ха!
Холодні дні і гірський вітер
І дощ холодом підбитий
Вони породили силу морозних пекелів
І це серце холодне льодом
Хай дихає кожен
Розрізає аркуш
Тут любов, тут гнів
Є якась зловісна краса в цій кризі
Удар до дна -
Прийди, моє серце обійме лід...