Переклад тексту пісні Paradise - Cássio, Blaze

Paradise (оригінал)

Gazing up to the blackened sky
Makes part of me slowly die
Among the clouds I can see a dove
The messenger of love
Follow it, they said, to paradise
Afterwards I hate them and their lies
It was the beginning of my demise
I’ve been in paradise, don’t want to go back
It made my feelings go numb and black
I couldn’t find the desire of my heart
It was far away and slowly breaking apart
Hypocrisy and lies
There is no fucking paradise
Looking for the love of my life
It isn’t in your fucking paradise
I’m grasping for air, so thick I can’t breathe
Inhale, exhale, asphyxiate
Among the clouds I can see a dove
The messenger of hate

Paradise (переклад)

Дивлячись на почорніле небо
Частина мене повільно вмирає
Серед хмар я бачу голуба
Посланець кохання
За ним, казали вони, до раю
Згодом я ненавиджу їх і їхню брехню
Це був початок моєї смерті
Я був у раю, не хочу вертатися
Від цього мої почуття оніміли й почорніли
Я не міг знайти бажання мого серця
Він був далеко і повільно розпадався
Лицемірство і брехня
Немає проклятого раю
Шукаю кохання мого життя
Це не у твоєму проклятому раю
Я хапаю повітря, такий густий, що не можу дихати
Вдих, видих, асфіксія
Серед хмар я бачу голуба
Посланець ненависті