Переклад тексту пісні Face 2 Face - Cassidy

Face 2 Face (оригінал)

Who the sickest in the game man?
Cassidy
Who be flippin all the cain man?
Cassidy
Who get the change man?
The boul Cassidy
Errbody say my name man!
Cassidy
Now what my mufuckin name is?
Cassidy
What my mufuckin name is?
Cassidy
What my name is?
The boul Cassidy
Man tell these niggas what my name is!
Cassidy
Chea
Cassidy
Listen up man I be switchin up the language.
I used to slang with the cain in my anus.
But now I’m famous, you know how the game is.
I came to let you niggas know what my name is.
(Cassidy)
I’m C-A double S to the I-D-Y nigga you will die if you try me.
I see you niggas sweet like HI-C, but let me let you know the name on my ID.
Barry Adrian Reese, that’s my real name (Cassidy).
I got a vicious spill game and I peel cain.
I still came from the grind and the gristle.
Just tryna make a dollar out of dime and a nickel.
I’m palmin the pistol, we can make war.
You thought that when they made ya guns that they aint make more?
And I’m gonna make sure I do it big for my peoples kid.
I aint tryna let my city down like the Eagles did.
Who the sickest in the game man?
Cassidy
Who be flippin all the cain man?
Cassidy
Who get the change man?
The boul Cassidy
Errbody say my name man!
Cassidy
Now what my mufuckin name is?
Cassidy
What my mufuckin name is?
Cassidy
What my name is?
The boul Cassidy
Man tell these niggas what my name is!
Cassidy
Chea
Cassidy
It’s true, money do talk cuz we conversated.
That’s why everything I do I get compensated.
It’s easy to get cheese, it aint complicated.
A nigga got what you need you go and confiscate it.
I’m kinda hated but the love kinda dominate it.
I aint lyricist of the year, but I was nominated.
My whole family on the grind so I’m crime related.
All this time I waited to shine, it’s bout time I made it.
The drama, save it, I aint lookin for beef.
I’m sittin in the kitchen cookin the geese with no feathers and beaks.
We way better you could never compete.
You hear how Swiss put together the beat?
He make it easy for me.
I paint pictures make it easy to see.
It aint nuttin to talk greezy to me, I
do you greezy fa free.
You should know I’m not a game by now, and you should definitely now my fuckin
name by now.
Cassidy
Who the sickest in the game man?
Cassidy
Who be flippin all the cain man?
Cassidy
Who get the change man?
The boul Cassidy
Errbody say my name man?
Cassidy
Now what my mufuckin name is?
Cassidy
What my mufuckin name is?
Cassidy
What my name is?
The boul Cassidy
Man tell these niggas what my name is!
Cassidy
Chea
Cassidy
I’m a gangsta you can tell by my verses I am.
Let me explain what kind of person I am.
When I was young they called me a BeBe kid,
I was worser than them.
I was wild as a child and got worser at 10. When
I start dislikin the rules like it was cool.
Actin a fool, fightin, bringin knifes to my school.
I cooled down at 13 and start mackin the whores,
that’s when I fell back and started actin mature.
I hit the scene at 15 and started gettin a name cuz I was rhymin and grindin,
I was gettin the change.
A couple years later got down with the team.
I was signed to Ruff Ryders movin pounds of the green.
I did a groove album, but I aint get a release,
that’s when I politiced with Swiss and started rippin his beats.
But I was still hittin the streets and sellin the cain.
I’m a hustla, muthafucka tell em the name.
Cassidy
Who the sickest in the game man?
Cassidy
Who be flippin all the cain man?
Cassidy
Who get the change man?
The boul Cassidy
Errbody say my name man?
Cassidy
Now what my muthafuckin name is?
Cassidy
What my mufuckin name is?
Cassidy
What my name is?
The boul Cassidy
Man tell these niggas what my name is!
Cassidy
Chea
Cassidy

(переклад)

Хто найхворіший у грі?
Кессіді
Хто буде перевертати всю каїнову людину?
Кессіді
Хто отримає зміну?
Бул Кессіді
Помилка скажи моє ім’я!
Кессіді
Тепер як мене звати?
Кессіді
Як мене звати?
Кессіді
Як мене звати?
Бул Кессіді
Скажи цим нігерам, як мене звати!
Кессіді
Chea
Кессіді
Слухай, чоловіче, я поміняю мову.
Раніше я сленг із каїном у мому анусі.
Але тепер я відомий, ви знаєте, як це гра.
Я прийшов повідомити вам, негри, як мене звати.
(Кессіді)
Я C-A подвійний S для I-D-Y nigga, ти помреш, якщо випробуєш мене.
Я бачу, що ви, нігери, милі, як HI-C, але дозвольте мені повідомити вам ім’я на мому посвідченні особи.
Баррі Адріан Різ, це моє справжнє ім’я (Кессіді).
Я отримав жорстоку гру з розливом, і я злущу каїн.
Я все ще вийшов із помелу та хряща.
Просто спробуйте заробити долар із копійки та нікеля.
Я керую пістолетом, ми можемо воювати.
Ви думали, що коли вони виготовляли вам зброю, вони не роблять більше?
І я подбаю про те, щоб зробити це для своєї дитини.
Я не намагаюся підвести своє місто, як це зробили Орли.
Хто найхворіший у грі?
Кессіді
Хто буде перевертати всю каїнову людину?
Кессіді
Хто отримає зміну?
Бул Кессіді
Помилка скажи моє ім’я!
Кессіді
Тепер як мене звати?
Кессіді
Як мене звати?
Кессіді
Як мене звати?
Бул Кессіді
Скажи цим нігерам, як мене звати!
Кессіді
Chea
Кессіді
Це правда, гроші говорять, тому що ми розмовляли.
Тому все, що я роблю, отримую компенсацію.
Отримати сир легко, це не складно.
Ніггер отримав те, що вам потрібно, ви йдіть і конфіскуйте це.
Мене трохи ненавидять, але любов домінує над цим.
Я не лірик року, але був номінований.
Уся моя сім’я в потоці, тому я пов’язаний зі злочинами.
Весь цей час я чекав засяяти, настав час, що встигнути.
Драма, залиште її, я не шукаю яловичини.
Я сиджу на кухні й готую гусей без пір’я й дзьобів.
Ми набагато краще, щоб ви ніколи не змагалися.
Ви чули, як швейцарці зібрали біт?
Він полегшує мені це.
Я малюю картинки, це легко бачити.
Зі мною недурно розмовляти, я
чи ви жадібні
Ви повинні знати, що я зараз не гра, і ви точно повинні тепер моє бовтане
назвіть зараз.
Кессіді
Хто найхворіший у грі?
Кессіді
Хто буде перевертати всю каїнову людину?
Кессіді
Хто отримає зміну?
Бул Кессіді
Помилитесь назвати мене, чоловік?
Кессіді
Тепер як мене звати?
Кессіді
Як мене звати?
Кессіді
Як мене звати?
Бул Кессіді
Скажи цим нігерам, як мене звати!
Кессіді
Chea
Кессіді
Я гангста, ви можете зрозуміти за моїм віршам, що я .
Дозвольте мені пояснити, що я за людина.
Коли я був молодим, мене називали дитиною BeBe,
Я був гірший за них.
У дитинстві я був диким, а в 10 років мені стало гірше. Коли
Мені не подобаються правила, ніби це круто.
Поводься дурнем, б’юся, приношу ножі в мою школу.
Я охолонувся в 13 і починаю кидатися на повій,
тоді я відступив і почав діяти зріло.
Я вийшов на сцену у 15 і почав отримувати ім’я, тому що я римував і шліфував,
Я отримував зміну.
Кілька років потому перейшов із командою.
Я підписаний на Ruff Ryders, який переміщує фунти гріна.
Я виписав грув-альбом, але не отримаю релізу,
саме тоді я політав із Swiss і почав розбивати його ритми.
Але я все ще виходив на вулиці й продавав каїн.
Я хустла, скажи їм ім’я.
Кессіді
Хто найхворіший у грі?
Кессіді
Хто буде перевертати всю каїнову людину?
Кессіді
Хто отримає зміну?
Бул Кессіді
Помилитесь назвати мене, чоловік?
Кессіді
Тепер як мене звати?
Кессіді
Як мене звати?
Кессіді
Як мене звати?
Бул Кессіді
Скажи цим нігерам, як мене звати!
Кессіді
Chea
Кессіді