| Sirenen (оригінал) | Sirenen (переклад) |
|---|---|
| Hast du gedacht, du bist hier sicher? | Ти думав, що тут у безпеці? |
| Bist du wie betäubt? | Ви приголомшені? |
| Macht die Medizin dich müde? | Ліки втомлюють вас? |
| Fühlst du dich verfolgt? | Ви відчуваєте себе переслідуваним? |
| Hast du schwache Nerven? | У вас слабкі нерви? |
| Rauben Sorgen dir den Schlaf? | Тривога позбавляє вас сну? |
| Sehnst du dich nach Wärme? | Ти прагнеш тепла? |
| Halten Albträume dich wach? | Чи не дозволяють вам спати кошмари? |
| Hast du Angst um dein Leben? | Ти боїшся за своє життя? |
| Kommt Panik in dir hoch? | Ти панікуєш? |
| Fühlst du dich belogen? | Ви відчуваєте, що вас обманули? |
| Fürchtest du den Tod? | Ти боїшся смерті? |
| Hörst du die Sirenen kommen? | Ти чуєш, як лунають сирени? |
| Hörst du die Sirenen kommen? | Ти чуєш, як лунають сирени? |
| Hörst du die Sirenen ko— | Чуєш сирени ко— |
| Hört ihr die Sirenen kommen? | Ти чуєш, як лунають сирени? |
| Hört ihr die Sirenen kommen? | Ти чуєш, як лунають сирени? |
| Hände hoch, will die Hände sehen | Руки вгору, хочу бачити руки |
| Hände hoch, will die Hände sehen | Руки вгору, хочу бачити руки |
| Keine Zeit für den Zeitgeist jetzt | Зараз немає часу на дух часу |
| Wir verweigern das Schweigerecht | Ми відмовляємося від права мовчати |
| Eingekreist, eingegrenzt | Обведені кружком, розділені |
| Dreißig auf einen, nun live im Netz | Тридцять на один, тепер у мережі |
| Denn zehn Flaschen Wein könnten zehn Waffen sein | Тому що десять пляшок вина можуть бути десятьма гарматами |
| Platz geräumt, die ganze Mannschaft rein (nein) | Звільнили місце, весь екіпаж увійшов (ні) |
| Heult nicht rum! | Не плач! |
| Das bisschen Totschlag bringt euch nicht um | Маленьке ненавмисне вбивство вас не вб’є |
| Hört ihr die Sirenen kommen? | Ти чуєш, як лунають сирени? |
| Geht in Deckung, geht in Deckung, alle! | Укриття, укриття, всі! |
| Hört ihr die Sirenen kommen? | Ти чуєш, як лунають сирени? |
| Geht in Deckung, geht in Deckung jetzt! | Укривайся, укривайся зараз! |
| Keiner bewegt sich (yeah, yeah) | Ніхто не рухається (так, так) |
| Jeder geht drauf! | Всі йдуть на це! |
| (aha) | (Ага) |
| Keiner bewegt sich (yeah, yeah) | Ніхто не рухається (так, так) |
| Jeder geht drauf! | Всі йдуть на це! |
| (aha) | (Ага) |
| Drei kurz, drei lang, drei kurz | Три коротких, три довгих, три коротких |
| Ja, so geht der Puls der Stadt | Так, це пульс міста |
| Hier der Soundtrack zum Untergang | Ось саундтрек до осені |
| Also tanz auf dem Pulverfass! | Тож танцюй на пороховій бочці! |
| Guten Morgen, wir sind am Arsch (yeah) | Доброго ранку, ми зіпсувалися (так) |
| Lage ist SNAFU, ganz normal | Місцезнаходження СНАФУ, цілком нормальне |
| Passierschein, 38a | перевал, 38а |
| Dort im Land, was Verrückte macht (na klar!) | Там, у країні, яка робить божевільних людей (так!) |
| Die reden von «ihr'm Land» und «Sichtgrenze» | Вони говорять про «свою країну» та «межу видимості» |
| Vom klebenden Bierglas die Chipsreste | Залишки чіпсів від липкого пивного келиха |
| Keine Sorge, was morgen wird | Не турбуйся про завтрашній день |
| Für den Untergang sorgen wir, nicht ihr! | Ми подбаємо про падіння, а не ви! |
| Hört ihr die Sirenen kommen? | Ти чуєш, як лунають сирени? |
| Geht in Deckung, geht in Deckung, alle! | Укриття, укриття, всі! |
| Hört ihr die Sirenen kommen? | Ти чуєш, як лунають сирени? |
| Geht in Deckung, geht in Deckung jetzt! | Укривайся, укривайся зараз! |
| Keiner bewegt sich (yeah, yeah) | Ніхто не рухається (так, так) |
| Jeder geht drauf! | Всі йдуть на це! |
| (aha) | (Ага) |
| Keiner bewegt sich (yeah, yeah) | Ніхто не рухається (так, так) |
| Jeder geht drauf! | Всі йдуть на це! |
| (aha) | (Ага) |
| Drei kurz, drei lang, drei kurz | Три коротких, три довгих, три коротких |
| Ja, so geht der Puls der Stadt | Так, це пульс міста |
| Hier der Soundtrack zum Untergang | Ось саундтрек до осені |
| Also tanz auf dem Pulverfass! | Тож танцюй на пороховій бочці! |
| Geht in Deckung, geht in Deckung, alle | Укриття, укриття, всі |
| Geht in Deckung, geht in Deckung, alle | Укриття, укриття, всі |
| Geht in Deckung, geht in Deckung, alle | Укриття, укриття, всі |
| Tick, tick, tick, tick! | Тік, галочка, галочка, галочка! |
| Keiner bewegt sich (yeah, yeah) | Ніхто не рухається (так, так) |
| Jeder geht drauf! | Всі йдуть на це! |
| (aha) | (Ага) |
| Keiner bewegt sich (yeah, yeah) | Ніхто не рухається (так, так) |
| Jeder geht drauf! | Всі йдуть на це! |
| (aha) | (Ага) |
| Drei kurz, drei lang, drei kurz | Три коротких, три довгих, три коротких |
| Ja, so geht der Puls der Stadt | Так, це пульс міста |
| Hier der Soundtrack zum Untergang | Ось саундтрек до осені |
| Also tanz auf dem Pulverfass! | Тож танцюй на пороховій бочці! |
Переклад тексту пісні Sirenen - Casper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sirenen , виконавця -Casper
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.08.2017
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2015 |