| Just Like Me (оригінал) | Just Like Me (переклад) |
|---|---|
| Uh, yeah, Blocc Boy on the beat | А, так, Blocc Boy в ритмі |
| It’s Ca$his, spend some real shit | Це Ca$his, потратьте справжнє лайно |
| It’s for my, it’s for my seeds, nigga | Це для мого, це для мого насіння, ніґґе |
| It’s still Shady though, hah | Хоча це все ще Shady, хах |
| Sit back right, all night spot post | Сядьте направо, пост на всю ніч |
| Do the same thang, killin off black folks | Зробіть те саме, вбивайте чорношкірих людей |
| Selling on the side, string save a mean mo' | Продається збоку, шнурок заощаджує середній місяць |
| To anything I own, rocks, crack, E and smoke | На все, що я володію, каміння, крэк, Е і дим |
| Got the picture of the seven little reasons | Отримав картину семи маленьких причин |
| that keep, any nigga disrespectin me breathin | що тримати, будь-який ніггер неповажний до мене дихає |
| Still I be high, every time I see them | І все одно я підвищуюсь щоразу, коли бачу їх |
| My babies, my angels, and they are my freedom | Мої діти, мої ангели, і вони моя свобода |
| I know I’m on the grind, lately I ain’t comin home | Я знаю, що я в нужді, останнім часом я не повертаюся додому |
| They keep you in my life, I never leave your mom alone | Вони тримають тебе в моєму житті, я ніколи не залишаю твою маму одну |
| You know I’m whylin out, strayin strapped, ride or dyin | Ви знаєте, що я виходжу, збиваюся, їду чи вмираю |
| You hear the stories 'bout your daddy floatin 'round town? | Ви чули історії про твого тата, який плаває містом? |
| But you call me up like, «Daddy I been findin out | Але ти дзвониш мені, наприклад: «Тату, я дізнався |
| that you caught Rico slippin, beat him up and stomped him out» | що ви спіймали Ріко на підступі, побили його і витоптали» |
| So when you go to school, you wanna do it too? | Тож коли ти йдеш до школи, ти теж хочеш це робити? |
| You just like me, how can I be mad at you? | Я тобі просто подобаюсь, як я можу на тебе злитися? |
| You ain’t had to live like I did | Тобі не потрібно було жити, як я |
| And still you are just like me (you are just like me) | І все одно ти такий, як я (ти такий, як я) |
| Hell I even did a bid and came back to see | Чорт, я навіть зробив ставку і повернувся подивитися |
| You are just like me (you are just like me) | Ти такий, як я (ти такий, як я) |
| The only reason I ain’t kill myself | Єдина причина, чому я не вбиваю себе |
| Is for fear you’ll be just like be (you'll be just like me) | З-за страху, що ти будеш таким, як є (ти будеш таким, як я) |
| You got the demons that’s within myself | У тебе є демони всередині мене |
| Now I see, you are just like me (you are just like me) | Тепер я бачу, ти такий, як я (ти такий же, як я) |
| Standin on the block, tryin to make my money clock | Стою на блоку, намагаюся заробити грошовий годинник |
| Servin situations, my nuts about a cock | Обслуговування ситуації, мій дурень |
| I wanna stop but, y’all gotta have a lot | Я хочу зупинитися, але вам потрібно багато |
| Even if it means sacrificin the life of your pops | Навіть якщо це означає пожертвувати життям своїх дітей |
| I’m the breadwinner, I don’t fear nann nigga | Я годувальник, я не боюся, ніггер |
| I don’t trust nobody, I’m a man — liquor | Я нікому не вірю, я людина — алкоголь |
| runnin through my veins, you runnin through my brain | Біжиш по моїх венах, ти біжиш по моїм мозках |
| I start to see your heart, we feel each other’s pain | Я починаю бачити твоє серце, ми відчуваємо біль один одного |
| I talk to all of y’all when I say I love you mayne | Я розмовляю з всіма вами, коли кажу, що люблю вас, майне |
| One day we’ll ball and I’ll never have to leave again | Одного разу ми зіграємо, і мені більше ніколи не доведеться йти |
| Until that day comes, shorty be a G | Поки цей день не настане, коротка будь G |
| I ride with y’all everywhere cause y’all are part of me | Я їжджу з вами скрізь, бо ви всі є частиною мене |
| Here go my hugs and kisses, never give you up for bitches | Ось мої обійми та поцілунки, ніколи не здамся за сук |
| Promise to give you riches, all of my lil' niggaz | Обіцяю дати вам багатство, усі мої маленькі нігери |
| Here go my hugs and kisses, never give you up for bitches | Ось мої обійми та поцілунки, ніколи не здамся за сук |
| Promise to give you riches, all of my lil' niggaz (lil' niggaz) | Обіцяю дати вам багатство, усі мої ніггери (ліл'ніггери) |
| Look how they talkin shit, twice a year I drop a ki' (so what) | Подивіться, як вони говорять лайно, двічі на рік я кидаю кі' (ну й що) |
| I bet nobody ever love 'em like they daddy did | Б’юся об заклад, ніхто ніколи не любить їх так, як любив їх тато |
| I teach 'em young, don’t be rollin on no scary shit | Я вчу їх молодими, не не кидайтеся на не страшне лайно |
| Long as you love each other, you’ll be very rich | Поки ви любите один одного, ви будете дуже багаті |
| Everybody question how I be affordin this | Усі запитують, як я можу собі це дозволити |
| I make my money off of dicks and spend it on my kids | Я заробляю гроші на членах і витрачаю їх на своїх дітей |
| I’m sendin messages in bottles of imagination | Я надсилаю повідомлення в пляшках уяви |
| so they can feel my presence, though they at home just waitin | щоб вони могли відчути мою присутність, хоча вони вдома просто чекають |
| My soldiers still in trainin, throwin up forks like they bangin | Мої солдати все ще тренуються, кидають вилки, наче блукають |
| Know how to bogart, and never trust a stranger | Знайте, як багати, і ніколи не довіряйте незнайомцю |
| They the ones I look to whenever I’m in danger | Це ті, на кого я дивлюся, коли мені загрожує небезпека |
| We walkin holdin hands, interlockin trigger fingers | Ми ходимо, тримаючись за руки, з’єднавши пальці курка |
| This is my record to my kids, I’m a banger | Це мій рекорд для моїх дітей, я завзяття |
| and a father so my conversation must remain gangsta | і батько, тож моя розмова має залишатися гангстерською |
| This is my record to my kids, I’m a banger | Це мій рекорд для моїх дітей, я завзяття |
| and a father so my conversation must remain gangsta | і батько, тож моя розмова має залишатися гангстерською |
| Yeah, it don’t get much realer than that | Так, це не стає набагато реальнішим |
| Shady, Ca$his, uhh | Shady, Ca$his, е-м |
| Nigga, be a man, take care of yours | Ніггер, будь людиною, бережи своє |
| That don’t make you no less gangsta | Це не робить вас менш гангстером |
| My nigga not take care of his | Мій ніггер не піклується про свого |
| I take care of mine homie | Я дбаю про свого коханого |
| I’ma give a individual shoutout to 'em | Я їм особисто відкрию |
| Miana, Jasmine, Ramani, Rashanti | Міана, Жасмин, Рамані, Рашанті |
| Lil' Mone, and Rah Monique, Tavian | Ліл Моне і Ра Монік, Тавіан |
| They are just like me | Вони такі ж, як я |
Переклад тексту пісні Just Like Me - Cashis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Like Me , виконавця -Cashis
Пісня з альбому: The County Hound - EP
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.04.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Interscope, Shady Records
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: