Переклад тексту пісні Just Like Me - Cashis

Just Like Me (оригінал)

Uh, yeah, Blocc Boy on the beat
It’s Ca$his, spend some real shit
It’s for my, it’s for my seeds, nigga
It’s still Shady though, hah
Sit back right, all night spot post
Do the same thang, killin off black folks
Selling on the side, string save a mean mo'
To anything I own, rocks, crack, E and smoke
Got the picture of the seven little reasons
that keep, any nigga disrespectin me breathin
Still I be high, every time I see them
My babies, my angels, and they are my freedom
I know I’m on the grind, lately I ain’t comin home
They keep you in my life, I never leave your mom alone
You know I’m whylin out, strayin strapped, ride or dyin
You hear the stories 'bout your daddy floatin 'round town?
But you call me up like, «Daddy I been findin out
that you caught Rico slippin, beat him up and stomped him out»
So when you go to school, you wanna do it too?
You just like me, how can I be mad at you?
You ain’t had to live like I did
And still you are just like me (you are just like me)
Hell I even did a bid and came back to see
You are just like me (you are just like me)
The only reason I ain’t kill myself
Is for fear you’ll be just like be (you'll be just like me)
You got the demons that’s within myself
Now I see, you are just like me (you are just like me)
Standin on the block, tryin to make my money clock
Servin situations, my nuts about a cock
I wanna stop but, y’all gotta have a lot
Even if it means sacrificin the life of your pops
I’m the breadwinner, I don’t fear nann nigga
I don’t trust nobody, I’m a man — liquor
runnin through my veins, you runnin through my brain
I start to see your heart, we feel each other’s pain
I talk to all of y’all when I say I love you mayne
One day we’ll ball and I’ll never have to leave again
Until that day comes, shorty be a G
I ride with y’all everywhere cause y’all are part of me
Here go my hugs and kisses, never give you up for bitches
Promise to give you riches, all of my lil' niggaz
Here go my hugs and kisses, never give you up for bitches
Promise to give you riches, all of my lil' niggaz (lil' niggaz)
Look how they talkin shit, twice a year I drop a ki' (so what)
I bet nobody ever love 'em like they daddy did
I teach 'em young, don’t be rollin on no scary shit
Long as you love each other, you’ll be very rich
Everybody question how I be affordin this
I make my money off of dicks and spend it on my kids
I’m sendin messages in bottles of imagination
so they can feel my presence, though they at home just waitin
My soldiers still in trainin, throwin up forks like they bangin
Know how to bogart, and never trust a stranger
They the ones I look to whenever I’m in danger
We walkin holdin hands, interlockin trigger fingers
This is my record to my kids, I’m a banger
and a father so my conversation must remain gangsta
This is my record to my kids, I’m a banger
and a father so my conversation must remain gangsta
Yeah, it don’t get much realer than that
Shady, Ca$his, uhh
Nigga, be a man, take care of yours
That don’t make you no less gangsta
My nigga not take care of his
I take care of mine homie
I’ma give a individual shoutout to 'em
Miana, Jasmine, Ramani, Rashanti
Lil' Mone, and Rah Monique, Tavian
They are just like me

(переклад)

А, так, Blocc Boy в ритмі
Це Ca$his, потратьте справжнє лайно
Це для мого, це для мого насіння, ніґґе
Хоча це все ще Shady, хах
Сядьте направо, пост на всю ніч
Зробіть те саме, вбивайте чорношкірих людей
Продається збоку, шнурок заощаджує середній місяць
На все, що я володію, каміння, крэк, Е і дим
Отримав картину семи маленьких причин
що тримати, будь-який ніггер неповажний до мене дихає
І все одно я підвищуюсь щоразу, коли бачу їх
Мої діти, мої ангели, і вони моя свобода
Я знаю, що я в нужді, останнім часом я не повертаюся додому
Вони тримають тебе в моєму житті, я ніколи не залишаю твою маму одну
Ви знаєте, що я виходжу, збиваюся, їду чи вмираю
Ви чули історії про твого тата, який плаває містом?
Але ти дзвониш мені, наприклад: «Тату, я дізнався
що ви спіймали Ріко на підступі, побили його і витоптали»
Тож коли ти йдеш до школи, ти теж хочеш це робити?
Я тобі просто подобаюсь, як я можу на тебе злитися?
Тобі не потрібно було жити, як я
І все одно ти такий, як я (ти такий, як я)
Чорт, я навіть зробив ставку і повернувся подивитися
Ти такий, як я (ти такий, як я)
Єдина причина, чому я не вбиваю себе
З-за страху, що ти будеш таким, як є (ти будеш таким, як я)
У тебе є демони всередині мене
Тепер я бачу, ти такий, як я (ти такий же, як я)
Стою на блоку, намагаюся заробити грошовий годинник
Обслуговування ситуації, мій дурень
Я хочу зупинитися, але вам потрібно багато
Навіть якщо це означає пожертвувати життям своїх дітей
Я годувальник, я не боюся, ніггер
Я нікому не вірю, я людина — алкоголь
Біжиш по моїх венах, ти біжиш по моїм мозках
Я починаю бачити твоє серце, ми відчуваємо біль один одного
Я розмовляю з всіма вами, коли кажу, що люблю вас, майне
Одного разу ми зіграємо, і мені більше ніколи не доведеться йти
Поки цей день не настане, коротка будь G
Я їжджу з вами скрізь, бо ви всі є частиною мене
Ось мої обійми та поцілунки, ніколи не здамся за сук
Обіцяю дати вам багатство, усі мої маленькі нігери
Ось мої обійми та поцілунки, ніколи не здамся за сук
Обіцяю дати вам багатство, усі мої ніггери (ліл'ніггери)
Подивіться, як вони говорять лайно, двічі на рік я кидаю кі' (ну й що)
Б’юся об заклад, ніхто ніколи не любить їх так, як любив їх тато
Я вчу їх молодими, не не кидайтеся на не страшне лайно
Поки ви любите один одного, ви будете дуже багаті
Усі запитують, як я можу собі це дозволити
Я заробляю гроші на членах і витрачаю їх на своїх дітей
Я надсилаю повідомлення в пляшках уяви
щоб вони могли відчути мою присутність, хоча вони вдома просто чекають
Мої солдати все ще тренуються, кидають вилки, наче блукають
Знайте, як багати, і ніколи не довіряйте незнайомцю
Це ті, на кого я дивлюся, коли мені загрожує небезпека
Ми ходимо, тримаючись за руки, з’єднавши пальці курка
Це мій рекорд для моїх дітей, я завзяття
і батько, тож моя розмова має залишатися гангстерською
Це мій рекорд для моїх дітей, я завзяття
і батько, тож моя розмова має залишатися гангстерською
Так, це не стає набагато реальнішим
Shady, Ca$his, е-м
Ніггер, будь людиною, бережи своє
Це не робить вас менш гангстером
Мій ніггер не піклується про свого
Я дбаю про свого коханого
Я їм особисто відкрию
Міана, Жасмин, Рамані, Рашанті
Ліл Моне і Ра Монік, Тавіан
Вони такі ж, як я