Переклад тексту пісні Time Flies - Casey Veggies, Skye Townsend

Time Flies (оригінал)

24 hours, 600 days
Time will fly while I go away
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
24 hours, 600 days
Nothing we can do, nothing left to say
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
It’s so cute how you growing up now
I just wanna make sure I can give you enough now
You looking for a job and needed new stuff now
I’m just tryna get it if you with it, come now
Girl we can’t be just friends cause I’m in love with a hard time adjusting
You wanna shake my hand now, we barely touching
Swear this feeling’s so disgusting
On my way to love but I don’t wanna feel rushed in
Cause I’m still young, I know I ain’t learned enough yet
I know my shoes fresh but that don’t mean I ain’t upset
can’t even get enough rest
It’s a cold world and I can’t seem to trust yet
Living in a dream, I don’t want to get up yet
Caught up in some things, you a suspect
But you just a queen, not sure if you should love yet
24 hours, 600 days
Time will fly while I go away
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
24 hours, 600 days
Nothing we can do, nothing left to say
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Told me you would go, should I believe you?
You don’t know what you got til it’s gone, guess I should leave you
Girl you owe me something, the only one to make changes to your mind
You make changes to your mind one moment everything is fine
Next minute you sit tripping, I can’t recognize your signs
In the studio my mind racing, I can’t remember my lines
Life moving so fast and people asking if I’m a sign
I don’t know when the time is right
You can benefit off my gold and diamond life
New shoes, new cars, new clothes
All my life I done kicked it with new hoes
It ain’t right but this is how it goes
Every night swear I be thinking about you
amount to
Adding up my money is something I can count to
Count on me to come and get everything about you
Everything is something that I’ll do
24 hours, 600 days
Time will fly while I go away
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
24 hours, 600 days
Nothing we can do, nothing left to say
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I said 24 hours, 600 days
It’s been a long time, I don’t know how you got away
Questions in my mind like I could’ve made you stay
But my pride was in the way so I guess we’ll have to wait
So I guess we’ll have to weigh out options
Everything I needed turned out to be
All them time you said you loved me, you was probably talking
Guess it really hurt me, I ain’t used to taking loses
Time keep flying and I’m thinking about you often
My niggas say I’m got me tripping
Got so many chickens, girl you had the vision
But right now I’m winning and I do it with precision
So lady you could get it but it might be different
I’m just saying though
So girl, if you tryna go
Go ahead, let a nigga know
Gone
24 hours, 600 days
Time will fly while I go away
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
24 hours, 600 days
Nothing we can do, nothing left to say
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Yeah, I’m just trying to find the perfect word to say to you
To say to you
To say to you
To say to you
To say to you
To say to you
To say to you
To say to you
To say to you

(переклад)

24 години, 600 днів
Час летітиме, поки я піду
О-о-о-о, о-о-о-о
24 години, 600 днів
Ми нічого не можемо зробити, нічого сказати
О-о-о-о, о-о-о-о
Це так мило, як ти зараз дорослішаєш
Я просто хочу переконатися, що можу дати вам достатньо зараз
Ви шукаєте роботу та потребуєте нових речей
Я просто намагаюся отримати це, якщо у вас це, приходьте зараз
Дівчино, ми не можемо бути простими друзями, бо я закоханий у те, що важко пристосовуватися
Ти хочеш потиснути мені руку зараз, ми ледве торкаємося
Клянусь, це відчуття таке огидне
Я на шляху до кохання, але не хочу, щоб мене квапливо
Оскільки я ще молодий, я знаю, що ще недостатньо навчився
Я знаю своє взуття, але це не означає, що я не засмучений
не може навіть достатньо відпочити
Це холодний світ, і я поки що не можу довіряти
Живучи у мрію, поки що не хочу вставати
Захоплений деякими речами, ви підозрюваний
Але ти просто королева, але ще не впевнена, чи варто любити
24 години, 600 днів
Час летітиме, поки я піду
О-о-о-о, о-о-о-о
24 години, 600 днів
Ми нічого не можемо зробити, нічого сказати
О-о-о-о, о-о-о-о
Сказав мені, що ти підеш, я повинен тобі вірити?
Ви не знаєте, що маєте, доки це не зникне, мені, мабуть, потрібно залишити вас
Дівчино, ти мені щось зобов’язана, єдина, хто змінив свою думку
Ви змінюєте свою думку в один момент, усе в порядку
Наступної хвилини, коли ви сидите і спотикаєтеся, я не можу розпізнати ваші знаки
У студії мій розум бігає, я не пам’ятаю своїх реплік
Життя рухається так швидко, і люди запитують, чи я знак
Я не знаю, коли настав час
Ви можете скористатися моїм золотом і діамантами
Нове взуття, нові машини, новий одяг
Усе своє життя я вибивав новими мотиками
Це не правильно, але це як виходить
Кожного вечора клянусь, що я думаю про тебе
становити
Додавання моїх грошей — це те, на що я можу розраховувати
Розраховуйте, що я прийду і дізнаюся все про вас
Усе це те, що я зроблю
24 години, 600 днів
Час летітиме, поки я піду
О-о-о-о, о-о-о-о
24 години, 600 днів
Ми нічого не можемо зробити, нічого сказати
О-о-о-о, о-о-о-о
Я сказав 24 години, 600 днів
Минуло довго, я не знаю, як ти втік
У мене в голові виникають запитання, ніби я міг би змусити вас залишитися
Але моя гордість була на заваді, тому, мабуть, нам доведеться почекати
Тож я припускаю, нам доведеться зважити варіанти
Все, що мені потрібно, виявилося
Весь час, коли ти говорив, що любиш мене, ти, напевно, говорив
Мені, мабуть, дуже боляче, я не звик програвати
Час летить, і я часто думаю про тебе
Мої нігери кажуть, що я спотикаюся
У тебе стільки курей, дівчино, у тебе було бачення
Але зараз я перемагаю, і я роблю це з точністю
Тож, пані, ви могли б отримати, але це може бути іншим
Хоча я просто кажу
Отож, дівчино, якщо ви спробуєте піти
Дайте неггеру знати
Пішли
24 години, 600 днів
Час летітиме, поки я піду
О-о-о-о, о-о-о-о
24 години, 600 днів
Ми нічого не можемо зробити, нічого сказати
О-о-о-о, о-о-о-о
Так, я просто намагаюся знайти ідеальне слово, щоб сказати вам
Щоб сказати вам
Щоб сказати вам
Щоб сказати вам
Щоб сказати вам
Щоб сказати вам
Щоб сказати вам
Щоб сказати вам
Щоб сказати вам