Переклад тексту пісні New Jack City - Casey Veggies

New Jack City (оригінал)

Cause I’m still tryna find it
And if I see it I’ll be blinded
And if I meet her she’ll remind me
Damn girl I’m just asking
Young Veggies went pro, no college
Signed my first deal, seen a lot of commas
Young black president like Obama
Told my family that I get em and yeah that’s a promise
And I would never break, never fake
You only get what you could take cause they ain’t handing out no plates
And I’m starving, the new sargent
I’m the type of nigga to get it regardless
The game I fell in love with it
I’m tryna see what’s up with it
She thinking I’m a drug dealer
Like where that money coming from nigga
They don’t really believe, it’s driving 'em insane
Rock my own clothes and paved my own lane
Going to get this cash the only thing on my brain
You see them bright lights
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
Veggies on that new shit, Life Changes my Blueprint
Sleeping In Class my Illmatic, exclusive
All my dreams intrusive, I’m thinking like Steve Jobs
I been rapping since 13, I ain’t never had bigger jobs
In middle school I used to intern at
Now I got my own store, the boy gettin' his own dough
I paved my own lane, I got my own flow
Childhood like propaine, they knew I was gon' blow
The game I fell in love with it
I’m tryna see what’s up with it
She thinking I’m a drug dealer
Like where that money coming from nigga
They don’t really believe, it’s driving 'em insane
Rock my own clothes and paved my own lane
Going to get this cash the only thing on my brain
You see them bright lights
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
Baby girl, she the baddest
She gon' buy my album even if it’s all ad-libs
Gold chain, gold ring, gold magnets
Sayin' she in love but she just wanna swipe my plastic
That’s the typical yeah girls love fashion
I’m a young king, need a queen above average
I spit about that money cause I’m killin' all this rap shit
You feeling like a hater tryna find a way to bash it
The game I fell in love with it
I’m tryna see what’s up with it
She thinking I’m a drug dealer
Like where that money coming from nigga
They don’t really believe, it’s driving 'em insane
Rock my own clothes and paved my own lane
Going to get this cash the only thing on my brain
You see them bright lights
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame
She fell in love with that fame, fame

New Jack City (переклад)

Тому що я все ще намагаюся його знайти
І якщо я бачу це, я осліпну
І якщо я зустріну її, вона нагадає мені
Проклята дівчина, я просто питаю
Young Veggies став професіоналом, без коледжу
Підписав свою першу угоду, бачив багато ком
Молодий темношкірий президент, як Обама
Сказав моїй сім’ї, що отримаю їх і так, це обіцяно
І я ніколи б не зламався, ніколи б не підробив
Ви отримуєте лише те, що можете взяти, оскільки вони не роздають табл
А я вмираю з голоду, новий нарядник
Я з тих ніггерів, які можуть отримати це незважаючи на це
Гра, в яку я закохався
Я намагаюся побачити, що з цим
Вона думає, що я наркодилер
Наприклад, звідки ці гроші беруться від нігера
Вони не дуже вірять, це зводить їх з розуму
Розкачайте мій власний одяг і проклав власну доріжку
Я збираюся отримати ці гроші єдине, що в моєму мозку
Ви бачите їх яскраві вогні
Вона закохалася в цю славу, славу
Вона закохалася в цю славу, славу
Вона закохалася в цю славу, славу
Вона закохалася в цю славу, славу
Вона закохалася в цю славу, славу
Овочі в цьому новому лайні, Життя змінює мій план
Sleeping In Class мій Illmatic, ексклюзив
Усі мої мрії нав’язливі, я думаю, як Стів Джобс
Я читаю реп із 13 років, у мене ніколи не було більшої роботи
У середній школі я стажувався
Тепер у мене власний магазин, хлопчик отримує своє власне тісто
Я проклав власну вулку, у мене власний потік
У дитинстві, як пропаїн, вони знали, що я вдарю
Гра, в яку я закохався
Я намагаюся побачити, що з цим
Вона думає, що я наркодилер
Наприклад, звідки ці гроші беруться від нігера
Вони не дуже вірять, це зводить їх з розуму
Розкачайте мій власний одяг і проклав власну доріжку
Я збираюся отримати ці гроші єдине, що в моєму мозку
Ви бачите їх яскраві вогні
Вона закохалася в цю славу, славу
Вона закохалася в цю славу, славу
Вона закохалася в цю славу, славу
Вона закохалася в цю славу, славу
Вона закохалася в цю славу, славу
Дівчинка, вона найгірша
Вона купить мій альбом, навіть якщо все це реклама
Золотий ланцюжок, золота каблучка, золоті магніти
Кажу, що вона закохана, але вона просто хоче протерти мій пластик
Це типове так, дівчата люблять моду
Я молодий король, мені потрібна королева вище середнього
Я плюю на ці гроші, тому що вбиваю все це лайно репу
Ви відчуваєте, що ненависник намагається знайти спосіб розбити це
Гра, в яку я закохався
Я намагаюся побачити, що з цим
Вона думає, що я наркодилер
Наприклад, звідки ці гроші беруться від нігера
Вони не дуже вірять, це зводить їх з розуму
Розкачайте мій власний одяг і проклав власну доріжку
Я збираюся отримати ці гроші єдине, що в моєму мозку
Ви бачите їх яскраві вогні
Вона закохалася в цю славу, славу
Вона закохалася в цю славу, славу
Вона закохалася в цю славу, славу
Вона закохалася в цю славу, славу
Вона закохалася в цю славу, славу