Переклад тексту пісні Networking - Casey Veggies

Networking (оригінал)

Where you at homie?
I’m on the grind
nigga, I’m tryna shine
Wait your turn homeboy, just stand in line
Knowing everybody at the stores and retail
File transfers and we sending e-mails
And I ain’t even trying to get into details
Walking by myself and I leave with your female
My MySpace messages got a lot of fan mail
Writing down rhymes while I’m talking on my handheld
But I ain’t tryna give you more than I can tell
And I prefer everything to be fresh
My slogan should be «Clothes Where He Fresh»
And out of most of these emcees see best
And I’ma give you Customized Greatly, none less
Hold on, stay calm, open your eyes
Ring all alarms, ring all alarms
Yeah
I’m just tryna get my shine on, you know
Just like everybody else
I’m networking, you know what I mean
I don’t know why you can’t understand that
I’m just tryna do me, you feel me
Yeah, sending e-mails
I just sent that producer a message, hope he sends me some beats or something
I’m grinding, feel me
Just tryna record as much as I can, that’s it
See what you niggas talking bout, OF
I’m out
They ask me «When is volume 2 gon' drop?»
I tell 'em «When I think of the best shit ever»
Get 21 of the best songs and put them together
Then read it to the world homie, I call it my letter
Ralph Lauren Polo is what I’m calling my sweater
They ask «Are you doing this forreal?»
I said «You better»
Me and my niggas gon' be rolling in that Benz truck, yes sir
The first to wasn’t right so I had to next her
You better than me, I tell 'em I can’t let ya
Looking pretty cute so I X her
And on my mama, I’ma find that gold treasure
I told my mama I’ma get my shit together
I’m colder than the weather, I’m hotter than the sun
I’m everything homie, just pick the best one
Yo, just pick me, I will complete the task
And I’m feeling it so much that I’m my swag
I won’t stop until I put that Gucci in the back
And I’m walking out the store and I’m popping all the tags
As of right now, I’m just networking
Might get some management
So we could be managing the whole industry
I swear to God I’ma make it
Me and got so much history
CV DTA til I DC
Man some of them sidecats can’t even see me
I’m just tryna stay clean, I ain’t matching my clothes
But my pockets stay green
I’m just tryna kick back
I ain’t worried bout no clubs, clubs
And they call it networking cause I’m tryna get a buzz, bitch
LA I know you see me
Inglewood, what it do?
CV in the place to be

(переклад)

Де ти, рідна?
Я в голові
Ніггер, я намагаюся сяяти
Дочекайтеся своєї черги, друже, просто станьте в чергу
Знати всіх у магазинах і роздрібних магазинах
Передавання файлів і надсилання електронних листів
І я навіть не намагаюся вникати в деталі
Я гуляю сам і йду з твоєю жінкою
Мої повідомлення в MySpace отримали багато повідомлень від шанувальників
Записуючи рими, коли я розмовляю на своєму кисті
Але я не намагаюся дати вам більше, ніж можу сказати
І я бажаю все бути свіжим
Моїм слоганом має бути «Одяг, де він свіжий»
І з більшості ціх ведучих бачать найкраще
І я дам вам налаштований чудово, не менше
Тримайся, зберігай спокій, відкрийте очі
Дзвонити на всі будильники, дзвонити на всі будильники
Ага
Знаєш, я просто намагаюся сяяти
Так само, як і всі інші
Я спілкуюся в мережі, ви розумієте, що я маю на увазі
Я не знаю, чому ви цього не розумієте
Я просто намагаюся зробити мене, ти мене відчуваєш
Так, надсилання електронних листів
Я щойно надіслав цьому продюсеру повідомлення, сподіваюся, що він надішле мені кілька ударів чи щось
Я млю, відчуй мене
Просто спробую записати стільки, скільки можу, і все
Подивіться, про що ви, нігери, говорите, ОФ
Я пас
Вони запитують мене «Коли вийде 2 том?»
Я говорю їм: «Коли я думаю про найкраще лайно будь-коли»
Отримайте 21 найкращу пісню та об’єднайте їх
Тоді прочитайте це всесвіту, друже, я називаю це мій лист
Поло Ralph Lauren — це те, що я називаю своїм светром
Вони запитують: «Ви робите це справді?»
Я сказав «Ти краще»
Я і мої нігери будемо кататися в цій вантажівці Benz, так, сер
Перший не був правим, тому мені довелося йти за нею
Ти кращий за мене, я кажу їм, що не можу тобі дозволити
Виглядає дуже мило, тому я ї ї
І на мами я знайду цей золотий скарб
Я сказала мамі, що зберусь із лайно
Мені холодніше за погоду, мені спекотніше за сонце
Я все, рідна, просто вибирай найкращого
Так, просто виберіть мене, я виконаю завдання
І я відчуваю це так сильно, що я моя хабарництво
Я не зупинюся, доки не вставлю цей Gucci на спину
І я виходжу з магазину й вибиваю всі бірки
На даний момент я просто спілкуюся в мережі
Може отримати менеджмент
Тож ми можемо керувати всією галуззю
Клянусь Богом, у мене все вийде
Я і отримав так багато історії
CV DTA до I DC
Чоловіче, деякі з них навіть не бачать мене
Я просто намагаюся залишатися чистим, я не підходжу до свого одягу
Але мої кишені залишаються зеленими
Я просто намагаюся відкинутися
Я не хвилююся про жодні клуби, клуби
І вони називають це мережею, тому що я намагаюся розібратися, сука
LA Я знаю, що ви бачите мене
Інглвуд, що це робить?
Резюме на місці