Переклад тексту пісні Hear Me Screamin - Casey Veggies

Hear Me Screamin (оригінал)

This is the story of a young man
Who dreams to understand
The whole world in his hands
Workin' hard tryin' to make it to the top rhymin'
Refrigerator empty had to eat the Top Ramen
I’m in L.A. where kids rock Diamond
That’s to the homie Nick, what you do is damn sick
I be on my shit them dudes need to read the pamphlet
Tryin' to get a world, more than some little dances
We be in the wood nigga, you wouldn’t even go there
Was a party by the forum, I went and did a show there
I ain’t tryin' to act like its nothin' to make it
Ask the girls in my city, bet they mess with us baby
I just spit it from my heart, you ain’t nothin' you fake it
Yeah I said it, you dread it like your mother’s Jamaican
It’s Young Veggies man, swear I made a couple of payments
To be the boss, hope the haters just love what I’m sayin'
To my city, that I know’ll be happy I made it
And the rap fans that ain’t to sure about Casey ya hear me screamin'
I you love me than let me see it
Stop frontin' on me behind my back, and keepin' secrets
Hear me screamin', it was dark but now I’m beamin'
And I put it all in on my grind now you believe it
Hear me screamin', my vision was so scenic
And I added dedication and time, now you see me
Hear me screamin, you don’t even know what you do to me, truthfully
You got me mad girl that I ain’t even hit it yet
But I know you missin' when I used to get you wet
You used to do me wrong and I wouldn’t even get upset
Cause when you gave me brain girl I swear you passed the test
Uh, in front of your friends you always tried to act
But I’m that immature kid that always had your back
We was in love, yeah girl I thought I met my match
But you always told me what I did wrong, what’s up with that?
Yo act right, say we just friends but you was kissin' on me last night
I guess you can’t resist me
I’m all in your head now you tryin' not to miss me
You goin' off to college, won’t be able to assist me
I bet that kid that’s your best friend be tryin' to diss me
What’s that lame nigga purpose?
That’s the thing that always gets me
To the kind-hearted girl that so lost my history
So confused by our love, but be runnin' to get me, hear me screamin'
Know you said it, but you ain’t mean it
I was lookin' at you right in your eyes, but you ain’t see it
Hear me screamin, we can’t love if we keepin' secrets
And if what you got to give ain’t real, that you can keep it
Hear me screamin', you got my number, you can keep it
And if you don’t understand what I’m doing, then I’m leavin'
Hear me screamin, you don’t even know what you do to me, truthfully
I know you love me grandma, you my star girl
You can’t speak to me but I know who you are girl
You here livin' but its not you
If I could go back in time I swear that’s somethin' I’d do
You the reason that I get done what I do
You my purpose, it wouldn’t be me if there was no you
You was in that nursing home before '02
When I was young I couldn’t believe it now its so true
It hurt my heart I won’t be seeing you
But even more when I be in room 4C with you
I don’t wanna see you like that, there’s nothing we can do
But you been holdin' on, you so strong, I wanna be like you
I thought about you this evening too
I wanna put this whole verse through your feedin' tube
For my grandma layin' in bed, can’t even eat her food
Love you so, wanna let you know that I see through you
(Outro)

(переклад)

Це історія молодого чоловіка
Хто мріє зрозуміти
Весь світ в його руках
Наполегливо працюємо, щоб вийти на вершину рими
Холодильник порожній мав з’їсти Top Ramen
Я в Лос-Анджелесі, де діти качають Diamond
Це для друженя Ніка, те, що ти робиш, — божевільно
Я на своєму сраному, їм, хлопцям, потрібно прочитати брошуру
Спроба осягнути світ, більше ніж деякі маленькі танці
Ми перебуваємо в лісовому ніґґе, ти б навіть не пішов туди
Був вечіркою на форумі, я ходив і влаштував там шоу
Я не намагаюся поводити себе так, ніби це нічого — це зробити
Запитайте дівчат у мому місті, упевнені, що вони з нами возиться, дитино
Я просто плюю з свого серця, ти не те, що ти притворюєшся
Так, я це сказав, ти цього боїшся як ямайка своєї матері
Це Young Veggies, клянусь, я зробив кільку платежів
Щоб бути босом, сподіваюся, що ненависникам просто подобається те, що я говорю
До мого міста, я я знаю, буду щасливий, що встиг
А шанувальники репу, які не впевнені в Кейсі, чують, як я кричу
Я ти мене любиш ніж дозволь мені побачити це
Перестаньте чіпати мене за спиною і зберігайте секрети
Почуй, як я кричу, було темно, але тепер я сяю
І я вклав все це на мою боротьбу, тепер ви в це вірите
Почуйте, як я кричу, моє бачення було таким мальовничим
І я додав відданість і час, тепер ви бачите мене
Почуй, як я кричу, ти навіть не знаєш, що робиш зі мною, по правді кажучи
Ви мене звели з розуму, що я ще навіть не зачепив
Але я знаю, що ти сумував, коли я мочив тебе
Раніше ви робили мене неправильно, і я б навіть не засмучувався
Бо коли ти дав мені мозок дівчині, я клянусь, що ти пройшов тест
О, перед своїми друзями ти завжди намагався діяти
Але я та незріла дитина, яка завжди приховувала тебе
Ми були закохані, так, дівчино, я думав, що зустрів свого партнера
Але ти завжди говорив мені, що я зробив не так, що з цим?
Поводься правильно, скажи, що ми просто друзі, але ти цілував мене минулої ночі
Гадаю, ви не можете протистояти мені
Я весь у твоїй голові, тепер ти намагаєшся не сумувати за мною
Ти збираєшся в коледж і не зможеш мені допомогти
Б’юся об заклад, що той хлопець, який є твоїм найкращим другом, намагається зневажати мене
Яка мета цього кульгавого нігера?
Це те, що мене завжди захоплює
До доброї дівчини, яка так втратила мою історію
Такий збентежений нашою любов’ю, але бігайте, щоб получити мене, почуйте, як я кричу
Знайте, що ви це сказали, але не маєте на увазі
Я дивився на вас прямо в очі, але ви цього не бачите
Почуй, як я кричу, ми не можемо любити, якщо ми зберігаємо секрети
І якщо те, що ви повинні дати, не є справжнім, ви можете це зберегти
Почуй, як я кричу, ти отримав мій номер, можеш залишити його
І якщо ви не розумієте, що я роблю, я йду
Почуй, як я кричу, ти навіть не знаєш, що робиш зі мною, по правді кажучи
Я знаю, ти любиш мене, бабусю, ти моя зіркова дівчинка
Ти не можеш говорити зі мною, але я знаю, хто ти, дівчина
Ви тут живете, але це не ви
Якби я міг повернутися в минуле, клянуся, що я б це зробив
Ви причина того, що я роблю те, що роблю
Ти моє призначення, це був би не я, якби не було тебе
Ви були в тому будинку престарілих до 2002 року
Коли я був молодим, я не міг повірити, що тепер це так правда
Мені боліло серце, що я не побачу тебе
Але навіть більше, коли я перебуваю в кімнаті 4C з вами
Я не хочу бачити вас таким, ми нічого не можемо зробити
Але ти тримався, ти такий сильний, що я хочу бути як ти
Я теж думав про тебе цього вечора
Я хочу пропустити весь цей вірш через твою трубку
Бо моя бабуся лежить у ліжку, не можу навіть їсти
Я так люблю тебе, хочу дати тобі знати, що я бачу тебе крізь
(Закінчення)