Переклад тексту пісні Banners - Casey Veggies

Banners (оригінал)

Yeah, yeah
Aw, aw, yeah
Sit back thinking we was walking through them halls
On the playground in the sandbox with my dog
We put banners on the wall
Yeah, these streets ain’t got no standards in it no more
Ain’t no loyalty in this shit, ain’t no real ones you can call, aw
I got ten toes down, I know they’ll do me wrong
I can’t ever fold, you know I’m standing strong
If I get on then you know I’m putting on
I been waiting 'round in line way too long
I can’t believe my niggas gone
Now I’m just grinding all alone
All this bullshit I don’t condone
Tell me how can I move on
When the energy fuck up my zone?
(Damn)
Now I’m just righting my wrong (Wrong)
Caught up in this lifestyle going crazy
Real stand up nigga, can’t believe they tried to play me (Play me)
Yeah, I told myself that I’d never let the fame phase me
Young nigga made it out the streets when he signed to Jay-Z
Way them streets turn you to a savage, yeah that shit amaze me
I ain’t no imitation, I’m a product of the shit made me (Uh)
Sit back thinking we was walking through them halls
On the playground in the sandbox with my dog
We put banners on the wall
Yeah, these streets ain’t got no standards in it no more
Ain’t no loyalty in this shit, ain’t no real ones you can call, aw
Sit back thinking we was walking through them halls
On the playground in the sandbox with my dog
We put banners on the wall
Yeah, these streets ain’t got no standards in it no more
Ain’t no loyalty in this shit, ain’t no real ones you can call, aw
I ain’t the type to hesitate, I gotta motivate
I make a play and show the youngins it’s another way
I give my all 'cause we could go on any given day
I’m still running marathons, yeah, I ain’t in a race
I’m still all money in like my nigga Nip would say
I know these niggas wouldn’t last if we was switching places
Like, boy, stop playing, get in your bag and you’ll see different faces
I love the feeling watching it add up, this shit’s so amazing (Yeah)
It’s a blessing when you make it out the hood to go and see different places
I know some niggas that ain’t ever been to a different state
Lil' shawty ain’t seeing my vision, I been on a mission lately
That’s why while the getting’s good you know I gotta go and get it, baby
Sit back thinking we was walking through them halls
On the playground in the sandbox with my dog
We put banners on the wall
Yeah, these streets ain’t got no standards in it no more
Ain’t no loyalty in this shit, ain’t no real ones you can call, aw
Sit back thinking we was walking through them halls
On the playground in the sandbox with my dog
We put banners on the wall
Yeah, these streets ain’t got no standards in it no more
Ain’t no loyalty in this shit, ain’t no real ones you can call, aw
Ain’t no real ones you can call
Put them banners up with my dogs
Put them banners up on the wall
I’ma ball out 'til I fall

(переклад)

Так Так
Ой, ау, так
Сядьте, подумавши, що ми ходимо їх залами
На ігровому майданчику в пісочниці з моїм собакою
Ми розміщуємо банери на стіні
Так, на цих вулицях більше немає стандартів
У цьому лайні немає лояльності, немає справжніх, яким можна назвати, оу
У мене десять пальців на ногах, я знаю, що вони зроблять мене не так
Я ніколи не можу фолдити, ви знаєте, що я міцний
Якщо я вдягаю то ви знаєте, що я одягаю
Я занадто довго чекав у черзі
Я не можу повірити, що мої нігери пішли
Тепер я просто шліфую сам
Усю цю фігню я не визнаю
Скажіть мені, як я можу рухатися далі
Коли енергія з’їсть мою зону?
(Прокляття)
Тепер я просто виправляю свою помилку (Неправильно)
Охоплений таким способом життя, який збожеволіє
Справжній ніггер, не можу повірити, що вони намагалися зіграти зі мною (Зіграй мене)
Так, я казав собі, що ніколи не дозволю славі змінювати мене
Молодий ніггер вийшов на вулиці, коли підписав контракт з Jay-Z
Як їх вулиці перетворюють вас на дикуна, так, це лайно мене вражає
Я не не наслідування, я продукт того лайна, який мене зробив (Ем)
Сядьте, подумавши, що ми ходимо їх залами
На ігровому майданчику в пісочниці з моїм собакою
Ми розміщуємо банери на стіні
Так, на цих вулицях більше немає стандартів
У цьому лайні немає лояльності, немає справжніх, яким можна назвати, оу
Сядьте, подумавши, що ми ходимо їх залами
На ігровому майданчику в пісочниці з моїм собакою
Ми розміщуємо банери на стіні
Так, на цих вулицях більше немає стандартів
У цьому лайні немає лояльності, немає справжніх, яким можна назвати, оу
Я не з тих, хто вагається, я мушу мотивувати
Я влаштовую п’єсу і показую молодим, що це інший шлях
Я віддаю все, тому що ми можемо піти в будь-який день
Я все ще біжу марафони, так, я не в перегонах
Я все ще весь у грошах, як сказав би мій ніггер Ніп
Я знаю, що ці негри не витримали б, якби ми мінялися місцями
Мовляв, хлопче, перестань грати, зайди в сумку, і ти побачиш інші обличчя
Мені подобається це відчуття, коли я дивлюся, як це додається, це лайно таке дивовижне (Так)
Це благословення, коли ви збираєтеся поїхати і побачити різні місця
Я знаю деяких негрів, які ніколи не були в іншому стані
Малюк не бачить мого бачення, нещодавно я був на місії
Ось чому, поки все добре, ти знаєш, що я мушу піти і отримати це, дитино
Сядьте, подумавши, що ми ходимо їх залами
На ігровому майданчику в пісочниці з моїм собакою
Ми розміщуємо банери на стіні
Так, на цих вулицях більше немає стандартів
У цьому лайні немає лояльності, немає справжніх, яким можна назвати, оу
Сядьте, подумавши, що ми ходимо їх залами
На ігровому майданчику в пісочниці з моїм собакою
Ми розміщуємо банери на стіні
Так, на цих вулицях більше немає стандартів
У цьому лайні немає лояльності, немає справжніх, яким можна назвати, оу
Немає справжніх, яким можна подзвонити
Розвісьте їм банери з моїми собаками
Розмістіть банери на стіні
Я буду м’яч, поки не впаду