Переклад тексту пісні Awarded - Casey Veggies

Awarded (оригінал)

Yeah, when I walk in the building I’m very important
(I walk in the building I’m very important)
Yeah, I kept it real and I ain’t get awarded, yeah
(I kept it real and I ain’t get awarded)
No, I can’t live regular, that shit is boring, yeah
(I can’t live regular, that shit is boring)
The whip so fast like I got it imported
(Aw man, yeah)
I feel like it’s all on me
Yeah, yeah, yeah (Ahh-ahh)
Yeah, I feel like it’s all on me
Yeah, yeah, yeah (Ahh-ahh)
Ooh, I woke up, thank God I’m blessed up (I'm blessed)
Foot on they neck tell 'em catch up (Yeah)
Ten years in it, still next up (Yeah)
I could tell niggas tryna test us (Oh yeah)
Don’t make my niggas get extra (For real)
Fake niggas walking on eggshells (Yeah)
Boy be a man and step up (Let's go)
I cannot feel no pressure (Woah)
Weight on my shoulders just like i’m heroic
You just gotta keep your head up (Yeah)
Pain on my mind, I try not to show it
When you get some weight, that’s pressure (That's pressure)
Diamonds in the face, that’s pressure (That's pressure)
That hate in your way, that’s pressure (Yeah)
I know they mad, I won’t let up (Oh)
They wanna eat off my plate, bruh (My plate)
Boy, I cannot take a pay cut (Nah)
Sometimes I be losing my patience (Yeah)
Need a crib that comes with elevators (Way up)
Make the money, yeah, the money don’t make us (Don't make us)
I was down so long then I came up (I came up)
All them late nights I stayed up (Stayed up)
When times got hard I prayed up
Yeah, yeah
When I walk in the building I’m very important
(I walk in the building I’m very important)
Yeah, I kept it real and I ain’t get awarded, yeah
(I kept it real and I ain’t get awarded)
No, I can’t live regular, that shit is boring, yeah
(I can’t live regular, that shit is boring, yeah)
The whip so fast like I got it imported (Oh, yeah)
I feel like it’s all on me (I feel like it’s all on me)
Yeah, yeah, yeah (Ahh-ahh)
Yeah, I feel like it’s all on me
Yeah, yeah, yeah (Ahh-ahh)
Streets gave that boy the blues (Blues)
One chance, he had to choose (Choose)
Play with your life, you could lose (Lose)
I can’t go out like a fool (No)
Lil Shawty hanging with the drug dealers and the thugs thinking shit is cool
(Damn)
Staying loyal to the big homie, think it’s love, but he getting used (Shame)
Gotta learn to follow street code, can’t be breaking all the rules (Yeah)
Fill the bank account with zeros
Start the money counter, too (Yeah)
Niggas dyin' nothin new (Nah)
Another nigga on the news
Baby bottle with no food
Momma don’t know what to do (Yeah)
He ain’t really into school
He got knowledge but he felt abused
Young nigga didn’t vote but he out politicking with the tool (Thuggin')
Struggle turned me to a go getter
Yeah I had to go and make a move (Get it)
You ain’t never been no quitter
It’s your time, what you gon' do?
Ooh, yeah
When I walk in the building I’m very important
(I'm very important, yeah)
I kept it real and I ain’t get awarded
(I kept it real and I ain’t get awarded)
No I can’t live regular, that shit is boring, yeah
(I can’t live regular, that shit is boring)
The whip so fast I got it imported
(Whip so fast, yeah)
Aw man, yeah
I feel like it’s all on me
Yeah, yeah, yeah (Ahh-ahh)
Yeah, I feel like it’s all on me
Yeah, yeah, yeah (Ahh-ahh)
No matter what they say
Follow your dreams
Aw, man
Yeah
(Ahh-ahh)

(переклад)

Так, коли я заходжу в будівлю, я дуже важливий
(Я заходжу в будівлю, я дуже важливий)
Так, я тримав це справжнє, і мене не нагороджують, так
(Я тримав це справжнє, і мене не нагороджують)
Ні, я не можу жити нормально, це лайно нудно, так
(Я не можу жити нормально, це лайно нудно)
Батіг такий швидкий, ніби я його імпортував
(О, чоловік, так)
Мені здається, що все залежить від мене
Так, так, так (а-а-а)
Так, я відчуваю, що все на я
Так, так, так (а-а-а)
О, я прокинувся, слава Богу, я благословенний (я благословен)
Нога на шию скажи їм наздогнати (Так)
Десять років у цьому, ще наступні (Так)
Я міг би сказати нігерам, щоб спробувати нас перевірити (О так)
Не змушуйте моїх ніггерів отримувати зайві (Справді)
Фальшиві нігери ходять по яєчній шкаралупі (так)
Хлопчик, будь чоловіком та підвищуйся (Ходімо)
Я не відчуваю тиску (Вау)
Вага на моїх плечах, наче я героїчний
Ти просто повинен тримати голову піднятою (Так)
У мене біль у голові, я намагаюся не показувати його
Коли ви набираєте вагу, це тиск (це тиск)
Діаманти в обличчя, це тиск (Це тиск)
Ця ненависть на твоєму шляху, це тиск (Так)
Я знаю, що вони злиті, я не здамся (О)
Вони хочуть їсти з моєї тарілки, брати (Моя тарілка)
Хлопче, я не можу зменшити зарплату (Ні)
Іноді я втрачаю терпіння (Так)
Потрібне ліжечко з ліфтом (Нагору)
Заробляйте гроші, так, гроші не роблять нас (Не заробляйте нас)
Я опускався так довго, а потім підійшов (я підійшов)
Усі ці пізні ночі я не спав (Не спав)
Коли настали важкі часи, я молився
Так Так
Коли я заходжу в будівлю, я дуже важливий
(Я заходжу в будівлю, я дуже важливий)
Так, я тримав це справжнє, і мене не нагороджують, так
(Я тримав це справжнє, і мене не нагороджують)
Ні, я не можу жити нормально, це лайно нудно, так
(Я не можу жити нормально, це лайно нудно, так)
Батіг такий швидкий, ніби я його імпортував (О, так)
Я відчуваю, що все на мені (я відчуваю, що все на мені)
Так, так, так (а-а-а)
Так, я відчуваю, що все на я
Так, так, так (а-а-а)
Вулиці дали цьому хлопчику блюз (блюз)
Один шанс, він мусив вибрати (Вибрати)
Грай зі своїм життям, ти можеш втратити (Програти)
Я не можу вийти як дурень (ні)
Ліл Шоуті спілкується з торговцями наркотиками та головорізами, які думають, що це круто
(Прокляття)
Залишаючись вірним великому коханцю, думаю, що це любов, але він звикає (Сором)
Треба навчитися дотримуватись вуличного кодексу, не можна порушувати всі правила (Так)
Заповніть банківський рахунок нулями
Запустіть також лічильник грошей (Так)
Нігери не вмирають нічого нового (Ні)
Ще один негр у новинах
Дитяча пляшечка без їжі
Мама не знає, що робити (Так)
Він насправді не вчиться в школі
Він отримав знання, але почувався насильним
Молодий ніггер не голосував, але він політував за допомогою інструменту (Thuggin')
Боротьба перетворила мене на домагання
Так, я повинен був піти і зробити хід (Отримати)
Ви ніколи не були кинутими
Настав твій час, що ти будеш робити?
О, так
Коли я заходжу в будівлю, я дуже важливий
(Я дуже важливий, так)
Я тримав це справжнє, і мене не нагороджують
(Я тримав це справжнє, і мене не нагороджують)
Ні, я не можу жити нормально, це лайно нудно, так
(Я не можу жити нормально, це лайно нудно)
Батіг настільки швидкий, що я привіз його
(Збийте так швидко, так)
Чоловік, так
Мені здається, що все залежить від мене
Так, так, так (а-а-а)
Так, я відчуваю, що все на я
Так, так, так (а-а-а)
Що б вони не говорили
Слідуйте за своїми мріями
Ой, чувак
Ага
(А-а-а)