Переклад тексту пісні 1993 - Casey Veggies

1993 (оригінал)

Yeah, feel it
Just gotta feel it
Yo, here we go
Check
It’s the new west coast, best flow
The city where them niggas want you to give up and let go
But no, it won’t go down
That’s why they show love every time I come around
I’m young, do it all for my god damn self
And I made it this far, I don’t need y’all help
Let’s go to the sky where God keep you alive
Live life to the fullest cause everybody dies
It’s real, they popping guns like pills
All we tryna stay fresh and spit rhymes ill, ill
I told you do it different
Cause I ain’t tryna live life when she getting it
She wanna know what it feel like
We in love and it feel right
We gon' be grinding all night, night
She wanna know what it feel like
We in love and it feel right
We gon' be grinding all night
And my mom say «Work hard in school»
And I told her I’m trying but them teachers think I’m a fool
Like what the hell am I supposed to do
Be me momma and I’ma be you
You gon' see what I see and everything that I do
I’m living, tryna take it to the top
That’s why they gon' cop whenever the boy drop
I’m hot like L.A. weather in the summer time
My girl gave me the track so I’m running mine
And I’m Jackie on the takeoff
Flow like Saw 3, take a nigga face off
Hey y’all tell me when I’m gon' get paid
Cut all be short like 8 balls
Shout out Pat
better homie you get laid off
And I don’t know what to say dog, I’m chilling
I’m shaded, they feel it, higher than the ceiling
There ain’t no coming back when the boy kill it
I’m really that dude, I’m really that fly
They looking through the tints when they see me riding by
I never lie to ya
I know I’m that guy to ya
I won’t cry to ya
But I do cry to myself tryna find this heaven in hell
But do I do it for the fame
Cause I just want niggas to know my name it’s a shame
Trapped in the game, logged on like AIM
But really nigga what is my aim?
I don’t know
You and hit me up, said it’s time to rock the show
The crowd like swag, I’ma blow, let’s go
And she asks what’s gon' happen to her when the fame come
I said girl, that ain’t gon' change nothing
But how really would I know
Why am I so attached every time she wanna go
It’s almost like I can’t let go
Let me know man, God told me I’m my own man
Time fly, I’m getting grown man
My mom’s like «Casey, watch your tone, man»
I said «Sorry I was spazzing out»
I’m running my mouth
So if I haven’t figured out, you don’t know what I’m about
You’ll prolly never figure out
She wanna know what it feel like
We in love and it feel right
We gon' be grinding all night, night
She wanna know what it feel like
We in love and it feel right
We gon' be grinding all night
I was born in 1993, you feel me

(переклад)

Так, відчуй
Просто треба це відчути
Ой, ми їдемо
Перевірте
Це нове західне узбережжя, найкращий потік
Місто, де ці нігери хочуть, щоб ви здалися і відпустили
Але ні, це не знизиться
Ось чому вони виявляють любов кожного разу, коли я приходжу
Я молодий, роблю все для себе
І я дойшов так далеко, мені не потрібна ваша допомога
Давайте підемо на небо, де Бог береже вас
Живіть повним життям, бо всі вмирають
Це реально, вони кидають зброю, як таблетки
Все, що ми намагаємося залишатися свіжим і плюватися, римується погано, погано
Я казав вам робити це по-іншому
Тому що я не намагаюся жити, коли вона отримує це
Вона хоче знати, що це відчуття
Ми закохані, і це так добре
Ми будемо молоти всю ніч, ніч
Вона хоче знати, що це відчуття
Ми закохані, і це так добре
Ми будемо шліфувати всю ніч
А моя мама каже: «Наполегливо працюй у школі»
Я сказав їй, що намагаюся, але вчителі вважають мене дурнем
Як, до біса, я му робити
Будь мною мамою, а я буду тобою
Ви побачите те, що я бачу, і все, що я роблю
Я живу, намагаюся підняти це на вершину
Ось чому вони будуть поліцейськими, коли хлопчик впаде
Мені жарко, як у Лос-Анджелесі влітку
Моя дівчина дала мені доріжку, тому я бігаю своєю
А я Джекі на зльоті
Течіть, як Saw 3, зніміть негрове обличчя
Привіт, скажіть мені, коли мені заплатять
Виріжте всі короткі, як 8 кульок
Крикніть, Пат
краще, друже, тебе звільнять
І я не знаю, що казати собаку, я замираю
Я в тіні, вони це відчувають, вище за стелю
Немає повернення, коли хлопчик його вб’є
Я справді такий чувак, я справді така муха
Вони дивляться крізь відтінки, коли бачать, що я проїжджаю повз
Я ніколи не брешу тобі
Я знаю, що я для тої хлопець
Я не буду плакати перед тобою
Але я плачу про себе, намагаючись знайти цей рай у пеклі
Але чи роблю це для слави
Тому що я просто хочу, щоб нігери знали моє ім’я, це соромно
Потрапив у гру, увійшов, як AIM
Але насправді ніґґґер, яка моя ціль?
Не знаю
Ви і вдарили мене, сказали, що пора розкачати шоу
Натовп як хабар, я удар, їдемо
І вона запитує, що з нею станеться, коли прийде слава
Я сказав, дівчино, це нічого не змінить
Але звідки я можу знати
Чому я так прив’язаний щоразу, коли вона хоче піти
Я майже не можу відпустити
Дай мені знати, Бог сказав мені, що я сама людина
Час летить, я стаю дорослим
Моя мама любить «Кейсі, стеж за тоном, чувак»
Я сказав: «Вибачте, що я вистрибнув»
Я бігаю з рота
Тож якщо я не зрозумів, ви не знаєте, про що я
Ви ніколи не зрозумієте
Вона хоче знати, що це відчуття
Ми закохані, і це так добре
Ми будемо молоти всю ніч, ніч
Вона хоче знати, що це відчуття
Ми закохані, і це так добре
Ми будемо шліфувати всю ніч
Я народився 1993 року, ти мене відчуваєш