Переклад тексту пісні Ain't Gonna Happen - Cas

Ain't Gonna Happen (оригінал)

I was a kid hustlin, ribs touchin, grindin for grub
Three wings will hurt you when I’m in the hub
And a hand in the drugs, with my hand on the snub
Cause man, I’m a thug.
Is you a man or a bug?
I’m back in that damn bar with my hand in the glove
On my crystal, I give a half gram for a dub
I’m workin now, got the sour kush and the purple now
I got it if you try and cop it, you ain’t gotta search around
I purchase pounds and flirt around with that white chick
That white shit’ll have your nose red like a circus clown
If I ain’t layin verses down then I’m on the strip
I got that work flippin like some bitches in the circus now
It’s like the universe and soul when our work is over
And I’ve got them Roxies and Percs if you try and purchase those
Thirsty hoes poppin pills like it’s birth control
500 milligrams, I’m a drug dealer man
You gotta play your cards right but if you deal a hand
You could make a killin man and blow like a ceiling fan
Listen, sippin liquor’s a good feelin man
I was a cognac cat, now I’m a tequila man
I’m wrapping grammes up in my son’s Silly Bandz
And my pinky ring cost about a half a kilogram
I was on some livin in mama house shit
Now I’m in Neiman’s, spending mortgage money on an outfit
I clean my jewels with the shit you clean your mouth with
Either Crest or Colgate, success is my soul mate
You so fake, I’m the truth, not a pretender
I’ve got one liners niggas with Alzheimers remember
And I can fight but even a ninja could get ingureesd
So I keep the hammer on me like Thor from The Avengers
I’m like a superhero, you’s a weirdo
So I get you robbed like De Niro
When you say you hustle birds, that get on my fuckin nerves
Cause you ain’t never fucked with them birds, you like a scarecrow
My weed green but got orange hairs though
And it’s real strong like that man Samson when his hair grow
I put in years yo, years ago
You could barely flow, so prepare for your burial
You hear me yo?
Cause I’m the illest alive
You want my title?
Then you must be suicidal, nigga willin to die
I’m still on my job, I ain’t retired nigga, I’m fire, nigga
You say you hot, the stop singin to the choir nigga
I’ll still eat you up, I ain’t on a diet nigga
You could get your ass chewed quick like fast food
The last dude that tried to body Cass
Got every bone in his body smashed and thrown in a body cast
I kick somebody ass like karate class
Be cash, jumpin in his Jet Li bag
If you owe me cash, I’m grabbin a ski mask
And the Glock, you in hot water like a tea bag
I don’t need a G pass, I go where I wanna go
Cause I could rumble yo, and niggas know my gun would blow
I’m undefeated, fightin murder cases, I wanna know
It was a setback but you gotta respect that
Before I took 10 steps forward, I had to step back
If you doubt that I’m a step up you’ve got me F-ed up
I’m still regretin all the chicken that I messed up
But still start spendin the chicken soon as the check cut
I’m dressed up, snap back and a fresh cut
Guess what, my flow so sick I should go get checked up
Cause I’m real ill, feel where I’m comin from?
I’m in an Escalade, rims taller than my youngest son
I just bought another gun
If you talk stupid, I’m a start to shoot it
And I put that on my other son
I’m not pressed to catch another case
But, you a son of a bitch and I say it to your mother face
But the bull rhymes got the best lines
But this next line is an oxymoron, niggas love to hate.
Feel me nigga?
I’m from Philly, nigga
Still reppin my city, nigga.
I just hustle in another state.
You motherfuckers fake, I can’t fuckin wait
To see you, confront you, then punch you in the fuckin face
I mean… there’s a big difference between what they do and what we do.
(Mayhem Music!) (Damn that shit was dope!)

(переклад)

Я був дитиною, що хастлін, реберця торкалися, мліли за їжу
Три крила зашкодять тобі, коли я буду в центрі
І рука в наркотиках, моя рука на кирпаті
Бо я бандит.
Ви мужчина чи жучок?
Я повернувся в цей проклятий бар із рукою в рукавичці
На моєму кристалі я даю півграма за дуб
Зараз я працюю, зараз маю кислий куш і фіолетовий
Я зрозумів якщо ви спробуєте це зробити, вам не доведеться шукати навколо
Я купую фунти і фліртую з цією білою курчатою
Від того білого лайна твій ніс почервоніє, як у циркового клоуна
Якщо я не викладаю вірші, то я на смузі
У мене ця робота крутиться, як у деяких суків у цирку
Це як всесвіт і душа, коли наша робота закінчена
У мене є Roxies та Percs, якщо ви спробуєте їх придбати
Таблетки від спраги, ніби протизаплідні
500 міліграмів, я наркодилер
Ви повинні правильно розіграти свої карти, але якщо ви роздасте роздачу
Ви можете зробити людину-вбивцю й дути, як стельовий вентилятор
Слухай, пити лікер — це гарне почуття
Я був коньячним котом, тепер я любитель текіли
Я загортаю грамми в Silly Bandz мого сина
А мій мізинець коштував приблизно півкілограма
Я жив у маминому домі
Зараз я в Neiman’s, витрачаю іпотечні гроші на одежу
Я чищу свої коштовності тим лайном, яким ти чистиш рот
Crest або Colgate, успіх — моя споріднена душа
Ти такий фальшивий, я правда, а не самозванець
Я пам’ятаю одну лайку, яку негри з хворобою Альцгеймера пам’ятають
І я можу битися, але навіть ніндзя може зневіритися
Тому я тримаю молот в собі як Тор з Месників
Я як супергерой, ти дивак
Тож вас пограбують, як Де Ніро
Коли ти кажеш, що ти суєш птахів, це мені чіпляє нерви
Тому що ти ніколи не трахався з ними, ти любиш опудало
Мій зелений, але помаранчевий волосся
І він справді сильний, як той чоловік Самсон, коли в нього росте волосся
Я вставив роки, роки тому
Ви ледве могли текти, тому приготуйтеся до поховання
Ти мене чуєш?
Бо я найгірший серед живих
Хочеш мій титул?
Тоді ви повинні бути самогубцями, ніґґер хоче померти
Я все ще на своїй роботі, я не пенсіонер, я вогонь, ніггер
Ти говориш, що ти гарячий, перестань співати хоровому нігеру
Я все одно з’їм тебе, я не на дієті, нігер
Ви могли б швидко пожувати свою дупу, як фаст-фуд
Останній чувак, який спробував натілити Кесс
Розбили кожну кістку в його тілі та кинули в гіпс
Я набиваю когось, як урок карате
Будьте готівкою, стрибайте в його сумці Jet Li
Якщо ти винен мені гроші, я візьму лижну маску
І Glock, ти в гарячій воді, як у пакетику чаю
Мені не потрібен G pass, я їду куди захочу
Тому що я могла б рикати, а нігери знають, що моя пістолет вибухне
Я непереможний, борюся у справах про вбивства, я хочу знати
Це була невдача, але ви повинні це поважати
Перш ніж зробити 10 кроків вперед, мені довелося відступити
Якщо ви сумніваєтеся, що я на крок вгору, ви мене підібрали
Я все ще шкодую про всю курку, яку я зіпсував
Але все одно почніть витрачати курку, щойно чек виріже
Я вдягнувся, відтягнувся та оновлений
Здогадайтеся, мій потік настільки захворів, що я мусь піти перевіритися
Бо я справді хворий, відчуваєш, звідки я?
Я в Escalade, диски вищі за мого молодшого сина
Я щойно купив іншу зброю
Якщо ви говорите дурницю, я починаю в це стріляти
І я вдягнув мого другого сина
Я не хочу зловити іншу справу
Але ти, сукин син, і я кажу це в обличчя твоїй матері
Але найліпші рядки дісталися бичкам
Але наступний рядок — оксюморон, негри люблять ненавидіти.
Відчуваєш мене ніґґером?
Я з Філлі, ніггер
Все ще чіпляй моє місто, ніґґе.
Я просто гуляю в іншому штаті.
Ви, ублюдки, фальшиві, я не можу дочекатися
Щоб побачити вас, зіткнутися з вами, а потім вдарити вас в бісане обличчя
Я маю на увазі… існує велика різниця між тим, що вони роблять і тим, що робимо ми.
(Музика погрому!) (До біса це лайно було дурдом!)