Переклад тексту пісні Tigers on Trains - Carter Vail

Tigers on Trains (оригінал)

If you’re heading for the coast
Hearing voices up ahead you
Who am I to let you go
You’re a wrecking ball
Can you kiss me slowly?
We can turn the headlights off
All our friends & all their voices
Falling silent in the car
And do you remember?
The fog was lifting
Tigers on trains, watching you go
Head in the glass, fogging up the window
And you’re never gonna come back
Not much for you here
You’re never gonna come back
It’s alright, It’s alright, it’s alright
Now you’re heading for the show
All your memories through a broken telecaster
Would you be here in the Fall
And a long December
Pull me closer
Say this time is for the ghosts
And I’m buried in the rocks, dear
If you’re leaving let me know
Is it in the papers?
Is it in your bloodstream?
Oh, Oh, Oh
Tigers on trains, watching you go
Head in the glass, fogging up the window
And you’re never gonna come back
Not much for you here
You’re never gonna come back
It’s alright, It’s alright, it’s alright
Oh, It’s alright
Oh, It’s alright
Oh, It’s alright
Oh, It’s alright

(переклад)

Якщо ви прямуєте до узбережжя
Чути голоси попереду
Хто я такий, щоб відпускати тебе
Ви руйнівна куля
Ти можеш поцілувати мене повільно?
Ми можемо вимкнути фари
Усі наші друзі та всі їхні голоси
Затихання в машині
А ви пам’ятаєте?
Туман розвіювався
Тигри в поїздах спостерігають за тобою
Голова в скло, запотівання вікна
І ти ніколи не повернешся
Тут тобі небагато
Ти ніколи не повернешся
Це добре, це добре, це добре
Тепер ви прямуєте на шоу
Усі ваші спогади через зламаний телекастер
Ви б були тут восени
І довгий грудень
Притягни мене ближче
Скажіть, що цей час для привидів
І я похований у скелях, дорогий
Якщо ви йдете, дайте мені знати
Це в газетах?
Це у вашій крові?
Ой, ой, ой
Тигри в поїздах спостерігають за тобою
Голова в скло, запотівання вікна
І ти ніколи не повернешся
Тут тобі небагато
Ти ніколи не повернешся
Це добре, це добре, це добре
О, все гаразд
О, все гаразд
О, все гаразд
О, все гаразд