| Silent Movies (оригінал) | Silent Movies (переклад) |
|---|---|
| So long to silent movies | Тож до німого кіно |
| To quiet dances on a screen | Для тихих танців на екрані |
| So long to burning slowly | Так довго, щоб повільно горіти |
| Smelling sweat and kerosene | Пахне потом і гасом |
| And all the actors on the stage are rolling cigarettes | І всі актори на сцені скручують сигарети |
| And whispering so low | І шепоче так тихо |
| Call my parents up, tell them I’m not coming home | Подзвони моїм батькам, скажи їм, що я не прийду додому |
| So long to silent movies | Тож до німого кіно |
| To waking early, staying late | Прокидатися рано, залишатися пізно |
| I think I’ll head on down to Reno | Я думаю, що піду до Ріно |
| Try my hand at real-estate | Спробуйте свої сили в нерухомості |
| And I’ll fix up a Cadillac and find a girl who Likes to dance so slow | І я полагоджу Cadillac і знайду дівчину, яка любить так повільно танцювати |
| Call my parents up, tell them I’m already home | Подзвони моїм батькам, скажи їм, що я вже вдома |
| But I swear I’ve seen my share of black and white | Але я клянуся, що бачив свою частку чорно-білого |
| And I swear this screen, it nevr tells the story right | І я клянуся, що цей екран не правильно розповідає історію |
| So long to silent movis | Надовго до німих фільмів |
| To all the talking in between | Усім розмовам між ними |
| Cleaning dust off of the press-box | Очищення прес-бокса від пилу |
| And fixing broken tape machines | І лагодження зламаних стрічкових машин |
| Wasn’t much of an actor, was I? | Я не був актором, чи не так? |
| I ain’t much of anything at all | Я взагалі нічого не маю |
| But I can’t see those marquee lights | Але я не бачу цих ліхтарів |
| That are hanging on the wall | які висять на стіні |
| But I swear I’ve seen my share of black and white | Але я клянуся, що бачив свою частку чорно-білого |
| And I swear this screen, it never tells the story right | І я клянусь, цей екран ніколи не розповідає історію правильно |
| So I ain’t ever gonna talk again | Тож я ніколи більше не буду говорити |
| I ain’t ever gonna talk again | Я ніколи більше не буду говорити |
| No, no | Ні ні |
| So I ain’t ever gonna talk again | Тож я ніколи більше не буду говорити |
| I ain’t ever gonna talk again | Я ніколи більше не буду говорити |
| No, no | Ні ні |
| I ain’t ever gonna talk, talk | Я ніколи не буду говорити, говорити |
| I ain’t ever gonna talk, talk… | Я ніколи не буду говорити, говорити… |
Переклад тексту пісні Silent Movies - Carter Vail
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silent Movies , виконавця -Carter Vail
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:13.09.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |