Переклад тексту пісні The Northern Hemisphere - Carpathian Forest

The Northern Hemisphere (оригінал)

The night is cold and brilliantly clear.
Peak after peak of glorius ice mountains
Rose into the dome of the darkened skies.
Jagged crystal teeth queezed between
The depths of the jet-black fjords.
The mountains lost their sharpness and became
Soft and blue-tinged as the great winter day.
Which would grow on to be a dim twilight
That glimmered slowly to life.
Above the peaks the Polar sky flickered with
The ghostly radiance of the northern light.
A frozen lake discharge into an equally frozen stream.
The cold is cruel and unforgiving like the landscape.
Up north.

The Northern Hemisphere (переклад)

Ніч холодна й надзвичайно ясна.
Пік за піком славетних крижаних гір
Піднявся в купол затемненого неба.
Зазубрені кришталеві зуби втиснулися між ними
Глибини чорних як смоль фіордів.
Гори втратили гостроту і стали
М’який і блакитний, як у чудовий зимовий день.
Який переросло б у тьмяні сутінки
Це повільно оживало.
Над вершинами мерехтіло Полярне небо
Примарне сяйво північного сяйва.
Замерзле озеро впадає в такий же замерзлий потік.
Холод жорстокий і невблаганний, як пейзаж.
На північ.