Переклад тексту пісні The Pale Mist Hovers Towards the Nightly Shores - Carpathian Forest

The Pale Mist Hovers Towards the Nightly Shores (оригінал)

Eternally sounds the mighty waves
A triton’s hymn round a rock-strewn grave
The passing sigh for the bones that moulder
Over the nordic black sea, where the winds btew colder
Here in a bed of wrack and shingle
Beneath rests a sea king of the north
His fallen history remains unknown
Now his grave is just a heap of stones
«The waves crest sharp as an unsheated blade
As spume-topped breakers shorewards loom
And boulder on boulder on land is laid
The triton’s hymn round a vanished tomb»
The ocean cradles it’s sleepy wave
Round the curve of the yellow sand
Of the bleak and mysterious little isle
Where no leaf has been touched by human hands
Then I behold that island so fair
Where the tree’s lift their crown in prayers
To the golden glow of the evening sky
I hold the sword towards the moon
My memories echoes with cries
Hark, to the ocean’s cold clamerous roar
The pale mist hovers towards the nightly shores
For the fire in my burning flame
Hail to the father of the fallen flame
Acknowledge the supreme Northern (racial) purity
That runs in the blood of my veins
As the nocturnal curtain falls
With the total eclipse of the moon above…
The pale mist hovers towards the nightly shores

(переклад)

Вічно шумлять могутні хвилі
Гімн тритона навколо посипаної каменем могили
Мимохідне зітхання за кістками, що гнуться
Над північним Чорним морем, де холодніші вітри
Тут, у постелі з ламини та гальки
Внизу спочиває морський король півночі
Історія його падіння залишається невідомою
Тепер його могила — просто купа каменів
«Хвилі гострі, як ненагріте лезо
Коли на берегу вимальовуються брикети, покриті пилом
І валун на валун на землі покладено
Гімн тритона навколо зниклої могили»
Океан колискає свою сонну хвилю
Навкруги кривої жовтий пісок
Похмурого та загадкового маленького острова
Де жодного листя не торкнулися людські руки
Тоді я бачу, що острів такий справедливий
Де дерева піднімають свою крону в молитвах
До золотого сяйва вечірнього неба
Я тримаю меч до місяця
Мої спогади відлунюють криками
Послухайте холодного шумного гуркоту океану
Блідий туман ширяє до нічних берегів
За вогонь у моєму полум’ї, що горить
Вітаю батька впалого полум’я
Визнайте вищу північну (расову) чистоту
Це тече в крові в моїх венах
Як спадає нічна завіса
З повним затемненням Місяця вгорі…
Блідий туман ширяє до нічних берегів