Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cold Comfort, виконавця - Carpathian Forest. Дата випуску: 09.09.2007
Мова пісні: Англійська
Cold Comfort(оригінал) |
| A spirit rose from the earth |
| Slowly leaving… |
| Their candle-flame lonely, and so needing |
| Like dust in the night the prayers rise |
| Under the sick image of Christ |
| They talk to the nothingness |
| Old wounds were never mended |
| Something drops from the (autumn) leaves |
| Again it rains: |
| In a dry corner, salvation again declines |
| Sleep like a skull in the hard ground |
| Nothing for ears nothing for eyes |
| Without a shadow, waiting for nothing |
| The dark room, the moist tenement (of earth) |
| The cold kiss of release, great light |
| He was never man enough |
| In a world of cruel faces |
| He discovered that he was never man enough |
| He discovered nothing |
| Far above and beyond… |
| All in the name of god |
| The eyes refused to look ahead… |
| (переклад) |
| З землі піднявся дух |
| Повільно відходячи… |
| Їхнє полум’я свічки самотнє, і так потрібне |
| Як пил уночі, молитви піднімаються |
| Під хворим зображенням Христа |
| Вони розмовляють із нікчемністю |
| Старі рани ніколи не заліковувалися |
| Щось падає з (осіннього) листя |
| Знову дощ: |
| У сухому кутку порятунок знову занепадає |
| Спи, як череп у твердій землі |
| Нічого для вух, нічого для очей |
| Без тіні, нічого не чекаючи |
| Темна кімната, волога квартира (земля) |
| Холодний поцілунок звільнення, чудове світло |
| Він ніколи не був достатньо чоловіком |
| У світі жорстоких облич |
| Він виявив, що ніколи не був достатньо чоловіком |
| Він нічого не виявив |
| Далеко вище і далі… |
| Все в ім’я бога |
| Очі відмовилися дивитися вперед… |