Переклад тексту пісні A World Of Bones - Carpathian Forest

A World Of Bones (оригінал)

An evil face
The eyes so cold
The dark labyrinth of the human mind
Key to a kingdom
A world of bones
New revelation, anger is the fuel
I am a sinner
On the last dreadful day of judgement
Heaven
I unbind all spirits who
Abide this hole
In symbols speaking
I woke you from the deepest dream
Open the gates
Behold your sentence
In the sign of the cross
And the crown of thorns
The precious (human) blood
Burning holy tears
Lifetime sinner
Which saw his sign
But the eyes were cold
8. Carpathian Forest
Three times the eclipse
Before she lays her soul to rest
Channelling the darkness of many nights
All this was once her dream
See and feel
The blackened blade of revenge
Cold white towering mountains
The passage to the land of phantoms
Deep forlorn woods
Where the gleam of neither light or —
Bliss reach
The castle lies in the mist
Between the mountain and marshes
Throughout the last centuries
Have the moonshine enlightened her coffin
Black soul of the hunter
The hungering thirst
The enchantress of the night
The hungering thirst
Evil, devour its soul
Since the medieval times
Have your shadow haunted

A World Of Bones (переклад)

Зле обличчя
Очі такі холодні
Темний лабіринт людського розуму
Ключ до королівства
Світ кісток
Нове одкровення, гнів — паливо
Я грішник
В останній жахливий судний день
рай
Я розв’язую всіх духів, які
Дотримуйтесь цієї діри
Розмовляючи символами
Я розбудив тебе від найглибшого сну
Відкрийте ворота
Подивіться на свій вирок
У знамі хреста
І терновий вінець
Дорогоцінна (людська) кров
Пекучі святі сльози
Грішник на все життя
Який побачив його знак
Але очі були холодні
8. Карпатський ліс
Тричі затемнення
Перш ніж відпочити душею
Направляючи темряву багатьох ночей
Все це колись було її мрією
Побачити і відчути
Почорніле лезо помсти
Холодно-білі високі гори
Перехід у країну привидів
Глибокі занедбані ліси
Де блиск ні світла, ані —
Досяжність блаженства
Замок лежить у тумані
Між горою і болотами
Протягом останніх століть
Нехай самогон просвітить її труну
Чорна душа мисливця
Голодна спрага
Чарівниця ночі
Голодна спрага
Зло, пожирає його душу
З часів середньовіччя
Нехай ваша тінь переслідує