Переклад тексту пісні On a Slow Boat to China - Carol Welsman

On a Slow Boat to China (оригінал)

Pd… I’d love to get you
On a slow boat to China,
All to myself alone.
To get you and keep you in my arms evermore,
Leave all your lovers
Weeping on the faraway shore.
Out on the briny
With the moon big and shinny,
Melting your heart of stone.
Darling, I’d love to get you
On a slow boat to China,
All to myself alone… Pd.
… Pd…

On a Slow Boat to China (переклад)

Pd… Я хотів би отримати вас
На повільному човні в Китай,
Все для себе.
Щоб отримати вас і тримати в моїх обіймах назавжди,
Залиште всіх своїх коханців
Плаче на далекому березі.
Виходьте на солі
З місяцем великим і блискучим,
Розтопивши ваше кам’яне серце.
Любий, я хотів би отримати тебе
На повільному човні в Китай,
Все для себе… Pd.
… Pd…