| Cold Comfort (оригінал) | Cold Comfort (переклад) |
|---|---|
| You’re a little late for love | Ти трохи запізнився з коханням |
| I gave it all up without a worry | Я кинув це все без турботи |
| I never thought I wouldn’t have enough | Я ніколи не думав, що мені не вистачить |
| But I can’t seem to find where the rest is buried now | Але я, здається, не можу знайти, де зараз похована решта |
| I’ll smolder and fold you entirely in two | Я розтоплю і згорну тебе надвоє |
| Just to holster a wholesome little darling like you | Просто щоб у кобурі такий здоровий маленький милий, як ти |
| A cold comfort is better than a scolding hot truth | Холодний комфорт кращий, ніж докорлива гаряча правда |
| But I told you I’d never web a lie around you and I meant it | Але я казав тобі, що ніколи не буду брехати навколо тебе, і я це мав на увазі |
| Cough up my lottery losses | Згадайте мої програші в лотерею |
| Make my living off rigged coin tosses | Заробляю на життя фальсифікованими підкиданнями монет |
| I’m on the black if I pot this | Я виграю, якщо виграю це |
| You know there’s no one to blame if you’re not kid | Ви знаєте, що нема кого звинувачувати, якщо ви не дитина |
| Expertly amateur | Експертний аматор |
| A real phony down to earth type that’d taste test the barrel | Справжній фальшивий приземлений тип, який випробував бочку на смак |
| Just for the sake of having something to say | Просто заради того, щоб було що сказати |
| So you’d keep turning pages | Тож ви продовжували гортати сторінки |
| But the words would escape him just as he triggered your interest | Але слова вислизнули б у нього так само, як він викликає ваш інтерес |
| Cough up my lottery losses | Згадайте мої програші в лотерею |
| Make my living off rigged coin tosses | Заробляю на життя фальсифікованими підкиданнями монет |
| I’m on the black if I pot this | Я виграю, якщо виграю це |
| You know there’s no one to blame if you’re not kid | Ви знаєте, що нема кого звинувачувати, якщо ви не дитина |
| Cough up my lottery losses | Згадайте мої програші в лотерею |
| Make my living off rigged coin tosses | Заробляю на життя фальсифікованими підкиданнями монет |
| I’m on the black if I pot this | Я виграю, якщо виграю це |
| You know there’s no one to blame if you’re not kid | Ви знаєте, що нема кого звинувачувати, якщо ви не дитина |
Переклад тексту пісні Cold Comfort - Caro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cold Comfort , виконавця -Caro
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:06.06.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2018 |