Переклад тексту пісні Una Noche Serena Y Oscura - Carlos Y Jose

Una Noche Serena Y Oscura (оригінал)

Una noche serena y obscura
Cuando juramos amarnos los dos
Cuando en silencio, nos dimos un beso
Y de testigo, pusimos a Dios
Las estrellas, el sol y la luna
Son testigos, que fuiste mi amada
Hoy que vuelvo, y te encuentro casada
Ay que suerte infeliz, me toco
Soy casado y amarte no puedo
Porque así, lo dispuso la ley
Quiero serle, constante a mi esposa
Y en silencio, por ti llorare
Cuando estés en los brazos de ese hombre
Y te creas, la más consentida
Quiera Dios que te maten dormida
Por ingrata y traidora a mi amor

Una Noche Serena Y Oscura (переклад)

Спокійна і темна ніч
Коли ми клянемося любити одне одного
Коли ми мовчали, ми цілувалися
І як свідка ставимо Бога
Зірки, сонце і місяць
Вони свідки, що ти був моїм коханим
Сьогодні, коли я повертаюся, я бачу, що ви одружені
Ой, яке нещасливе щастя, зачепив я себе
Я одружений і не можу тебе любити
Бо так передбачено законом
Я хочу бути постійним для своєї дружини
І в тиші я буду плакати за тобою
Коли ти в обіймах цього чоловіка
А ти повір, самий розпещений
Дай Бог, щоб вони вбили вас сплячим
За невдячне і зрадливе моє кохання