Переклад тексту пісні Sinno' me moro - Carlo Rustichelli

Sinno' me moro (оригінал)

Amore, amore, amore, amore mio,
In braccio a te, me scordo ogni dolore!
Vojo resta co’te, sinnò me moro,
Vojo resta co’te, sinnò me moro,
Vojo resta co’te, sinnò me moro…
Nun piagne amore, nun piagne, amore mio!
Nun piagne, state zitto su sto core,
Ma si te fa soffri, dimmelo pure!
Quello che m’hai da di', dimmelo pure,
Quello che m’hai da di', dimmelo pure.
Te penso, amore, te penso, amore mio!
Sei partito e m’hai lasciata sola…
Ma tu non sai, che sento nel core mio,
ce penso s’e' nel tuo che me consola,
Ce penso s’e' nel tuo che me consola…

(переклад)

Любов, кохання, любов моя,
У твоїх обіймах я забуваю весь біль!
Войо, залишайся коте, sinnò me moro,
Войо, залишайся коте, sinnò me moro,
Войо залишайся коте, sinnò me moro ...
Монахиня Піань, любов моя, моя любов!
Черниця Піань, заткнись у цьому ядре,
Але так, це змушує вас страждати, скажіть і мені!
Скажи мені, що ти мені дав,
Скажи мені, що ти мені дав.
Я думаю про тебе, кохана, я думаю про тебе, моя любов!
Ти пішов і залишив мене одну...
Але ти не знаєш, що я відчуваю в серці,
Я думаю, що це в твоїй мене втішає,
Мені здається, що в твоєму мене втішає...