| Holding On (оригінал) | Holding On (переклад) |
|---|---|
| Turn around and let it go | Поверніться й відпустіть |
| Who’s gonna watch me, tell me no? | Хто буде стежити за мною, скажи мені ні? |
| I can’t be leaving this | Я не можу залишити це |
| So afraid of what I’ll miss | Так боюся, чого пропустити |
| But there are chances left to take | Але є шанси, якими можна скористатися |
| Many mistakes left to make | Залишилося зробити багато помилок |
| I have seen a different side | Я бачив іншу сторону |
| I don’t wanna run and hide | Я не хочу тікати й ховатися |
| Once I was in a place like you | Одного разу я був в місці, як ви |
| From up here there’s a different view | Звідси відкривається інший погляд |
| I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know | Я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю |
| If I’ll be coming home | Якщо я повернусь додому |
| Don’t embrace the past | Не обіймайте минуле |
| I’ll miss you, but this just couldn’t last | Я буду сумувати за тобою, але це просто не могло тривати |
| I can’t rewrite the old song | Я не можу переписати стару пісню |
| I don’t want to keep holding on | Я не хочу продовжувати триматися |
| Holding on | Тримаючись |
| In a while we’ll look back this | Через деякий час ми поглянемо на це |
| Reminiscing the final kiss | Згадуючи останній поцілунок |
| We will be in a higher state | Ми будемо у вищому стані |
| Then we’ll see a whole new fate | Тоді ми побачимо абсолютно нову долю |
| There are chances we have to take | Є шанси, які ми мусимо скористатись |
| So many choices left to make | Залишилося зробити так багато варіантів |
| Here’s a story I’m living now | Ось історія, якою я зараз живу |
| It just happened, I don’t know how | Це просто сталося, я не знаю як |
| Changing courses is not a crime | Зміна курсу не злочин |
| Getting lost is not a waste of time | Заблукати — це не марна трата часу |
| Now I know, now I know, now you know, now I know | Тепер я знаю, тепер я знаю, тепер ти знаєш, тепер я знаю |
| I won’t be coming home | Я не поверну ся додому |
| Don’t embrace the past | Не обіймайте минуле |
| I’ll miss you, but this just couldn’t last | Я буду сумувати за тобою, але це просто не могло тривати |
| I can’t rewrite the old song | Я не можу переписати стару пісню |
| I don’t want to keep holding on | Я не хочу продовжувати триматися |
| Holding on | Тримаючись |
| Every time I said to you | Щоразу, коли я говорю вам |
| We will last because we are true | Ми витримаємось, тому що ми правдиві |
| I believed it | Я повірив у це |
| I was standing by your side | Я стояв поруч із тобою |
| But now it’s time to stop this holding on | Але тепер час припинити це триматися |
| Don’t embrace the past | Не обіймайте минуле |
| I’ll miss you, but this just couldn’t last | Я буду сумувати за тобою, але це просто не могло тривати |
| I can’t rewrite the old song | Я не можу переписати стару пісню |
| I don’t want to keep holding on | Я не хочу продовжувати триматися |
| Holding on | Тримаючись |
Переклад тексту пісні Holding On - Carl Espen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holding On , виконавця -Carl Espen
у жанріПоп
Дата випуску:07.08.2019
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 |