Переклад тексту пісні When You Got Love - Carl Douglas

When You Got Love (оригінал)

We’ve got a groovy thing going on between us
Ain’t gonna let nothing come between us
You and I will be a sensation
A love like ours don’t need no explanation
Love makes the world go round
And it makes two people one
Without your love, my world would crumble my world would fall
When I’m in trouble
Who should I call
When you got love
You got a good thing going
When you got love
You got a reason for glowing
Living
(lala-la, lalala-la)
Listen honey
I’ve got you sunshine love and laughter
I’ve got you from here after
We’re gonna be the love of the century
When you talk it’s like poetry
There will come a time my friend
When you’ll need a helping hand
So why deny some love and affection to enter your life
A little affection will work out just right
When you got love
You got a good thing going
When you got love, baby
You got a reason for glowing
(lala-la, lalala-la)
Heeeeh
When you got love
You got a good thing going
When you got love, baby
You got a reason for glowing
Heeeeh
When you got love
Girl, you got a good thing going, going, going
Haha-ha
You got a reason for glowing

When You Got Love (переклад)

У нас між нами щось цікаве
Не дозволить ніщо стати між нами
Ти і я будемо сенсацією
Така любов, як наша, не потребує пояснення
Любов змушує світ крутитися
І це робить двох людей одним
Без твоєї любові мій світ розвалився б мій світ би впав
Коли я в біді
Кому мені зателефонувати
Коли ти отримав кохання
У вас все добре
Коли ти отримав кохання
У вас є причина світитися
Живий
(лала-ла, лала-ла)
Слухай мила
Я маю тобі сонячну любов і сміх
Після цього я забрав тебе звідси
Ми будемо любов століття
Коли ти говориш, це як поезія
Прийде час, мій друг
Коли вам знадобиться рука допомоги
Тож навіщо відмовляти в любові та прихильності увійти у ваше життя
Трохи прихильності вийде як слід
Коли ти отримав кохання
У вас все добре
Коли ти отримав кохання, дитино
У вас є причина світитися
(лала-ла, лала-ла)
Хеееее
Коли ти отримав кохання
У вас все добре
Коли ти отримав кохання, дитино
У вас є причина світитися
Хеееее
Коли ти отримав кохання
Дівчино, у вас все добре
Ха-ха-ха
У вас є причина світитися