Переклад тексту пісні Shanghai'd - Carl Douglas

Shanghai'd (оригінал)

I was sailing along
Minding my business
Hiding from love
Keeping my distance
I was too hurt for true love to find me
But like a pirate you snuck up behind me
And knocked me out with your love and affection
Just one kiss changed my direction
I was shanghied
On this ship of love
On the of love
It was so nice
Being shanghied on your ship of love
Open my eyes looked all around me
Treasures i saw sure did astound me
Wasn’t afraid to get me some booty
Only afraid of what you do to me
You knocked me out with your love and affection
I was shanghied
On this ship of love
On the of love
It was so nice
Being shanghied on your ship of love

Shanghai'd (переклад)

Я пливав разом
Піклуватися про мої справи
Ховаючись від кохання
Дотримуюся дистанції
Мені було занадто боляче, щоб справжнє кохання знайшло мене
Але, як пірат, ти підкрався до мене
І нокаутував мене своєю любов’ю та прихильністю
Лише один поцілунок змінив мій напрямок
Я був шанхі
На цьому кораблі любові
Про любов
Це було так гарно
Перебуваючи в Шангі на вашому кораблі любові
Відкривши очі, я оглянувся навколо
Скарби, які я бачив, мене вразили
Не боявся придбати мені здобич
Боюся лише того, що ти робиш зі мною
Ти нокаутував мене своєю любов’ю та прихильністю
Я був шанхі
На цьому кораблі любові
Про любов
Це було так гарно
Перебуваючи в Шангі на вашому кораблі любові