Переклад тексту пісні LOCO - Cardellino, Kodigo, Hache Souza

LOCO (оригінал)

Ellos hablan de mí, de todo un poco
Que ando buscando fama a lo loco
No entienden de este juego ni un poco
Y eso los tiene loco, loco
Muchos ladran, pero morder ni un poco
Andan buscando vida a lo loco
No entienden de este juego tampoco
Y eso los tiene loco, loco
Juran tirar chilenas y se parten la nuca
No los miro para no quemarlos con la lupa (fyah)
Se creen que me tienen sacada la ficha
Esos bobos, ni yo me conozco
Van diez terapeutas rendidos en la lucha, lucha (yeah yeah)
Están desesperados generando mala fama
Pero ella no escucha, ya está enamorada
Y esos malabares que hacían
Hoy ya no les sirven de nada
Yo tirando caños y ellos enojados gritándome desde la grada
Ellos hablan de mí, de todo un poco
Que ando buscando fama a lo loco
No entienden de este juego ni un poco
Y eso los tiene LOCO, LOCO
Muchos ladran, pero morder ni un poco
Andan buscando vida a lo loco
No entienden de este juego tampoco
Y eso los tiene LOCO, LOCO
Cómo tú dices que vamos a hacerlo?
Si pongo la plata es que vamo' a moverlo
No me rebajo, yo te pongo un sueldo
Tú mójate el culo, yo espero a cogerlo
Sabemos que eso no es cash
Aunque pongas mucho emoji
Si tú fueras de verdad
No estarías en el lobby
Tú tienes que calentar
Yo estoy dentro como Kobe
No vaciles, socio, ten cuidado
Porque el segundo no va a ir ni a un lao
Ahora racks on racks
Ahora va a temblar
Ahora there’s no god
Bad dealing you’re a broke dealer
Socio, no olvides a tu hermano
Porque esta vaina es muy seria
Cuánto ganaban, no lo han contado
Muchos ladran pero morder ni un poco
Andan buscando vida a lo loco
No entienden de este juego tampoco
Y eso los tiene LOCO LOCO
Boo, this niggas is crazy
Ni con dinero me igualan el flexing
Yo les juego 4, 3 y 2
Es como Messi, loco, flow amazing
Two steps, flex out
Ni cabida no me tientan
Fumando krippy con botella rosa
Cotizando en bolsa con la reina
Beng, beng
What you talkin' ‘bout de ganga?
Flex, flex
Vamo' a demostrarles quienes mandan, uh
Con persianas bajas cuento todo el flush, nigga
Flotando por la instrumental con mi crew, nigga, eh
Shout out pa' todos mis bros en España y Uruguay, hey
Esa puta me ama porque se lo hago so nice, aah
Negro, yo estoy seguro
Ustedes se ponen locos, locos
Porque somo' el futuro
DURO!
Ellos hablan de mí, de todo un poco
Que ando buscando fama a lo loco
No entienden de este juego ni un poco
Y eso los tiene LOCO, LOCO
Muchos ladran, pero morder ni un poco
Andan buscando vida a lo loco
No entienden de este juego tampoco
Y eso los tiene LOCO, LOCO
Ya falta poco, poquito para empezar a hacer rico' a mis pibe'
Los pienso dejar loquitos cuando todo' esos mitos derribe
Guacho, esto es another league
Otra metas, otras vibras, nigga
Sé que puedo con todos ellos, me falta poder conmigo
Taban todos buscando ahí
Por eso fui para otro lao
Chaos all night
En la fiesta y on my mind, wow
Se les derritió el helao
Aguardando la señal
Yo no espero a estar pegao
Te supero desde ya
Cuánto vamos más de lo acordao?
Le estamos dando al mango flaco trastornaos
Y al tirar los daos, 666 siempre igual
Diamonds y villanos, muerte al falso hermano, ah
Mami, vamo'
A dejar locos a esos vagos (sold out)
No le atiendas los reclamos (ahí va)
Van al codo al ver la mano (yeah)
C’mon, honey
A hacer llover ese money
Como anoche lo soñamos
Todo pa' los míos y pa' mí
Ellos hablan de mí, de todo un poco
Que ando buscando fama a lo loco
No entienden de este juego ni un poco
Y eso los tiene LOCO, LOCO
Muchos ladran pero morder ni un poco
Andan buscando vida a lo loco
No entienden de este juego tampoco
Y eso los tiene LOCO, LOCO

LOCO (переклад)

Про мене говорять, про все потроху
Що я шукаю слави, як божевільний
Вони трохи не розуміють цієї гри
І це зводить їх з розуму, з розуму
Багато гавкають, але не кусають
Вони шукають життя, як божевільні
Вони теж не розуміють цієї гри
І це зводить їх з розуму, з розуму
Вони клянуться кинути чилійців і зламати їм шиї
Я на них не дивлюся, щоб не спалити їх лупою (фйах)
Вони думають, що забрали мою картку
Ці дурні, я й сам не знаю
Є десять терапевтів, виснажених у боротьбі, боротьбі (так, так)
Вони відчайдушно намагаються створити погану славу
Але вона не слухає, вона вже закохана
І ті жонглювали, що вони робили
Сьогодні вони вже ні до чого
Мене кидають трубами, а вони сердито кричать на мене з трибун
Про мене говорять, про все потроху
Що я шукаю слави, як божевільний
Вони трохи не розуміють цієї гри
І це зводить їх з розуму, з розуму
Багато гавкають, але не кусають
Вони шукають життя, як божевільні
Вони теж не розуміють цієї гри
І це зводить їх з розуму, з розуму
Як ти кажеш, що ми це зробимо?
Якщо я покладу гроші, це означає, що ми їх перевеземо
Я себе не опускаю, а зарплату даю
Ти мочиш свою дупу, я чекаю, щоб її спіймати
Ми знаємо, що це не готівка
Навіть якщо ви поставите багато емодзі
якби ти був справжнім
вас би не було в холі
ти маєш зігрітися
Я як Кобі
Не вагайся, партнер, будь обережний
Тому що другий нікуди не збирається
Тепер стелажі на стелажах
Зараз затрясеться
Тепер бога немає
Погана справа, ти розорений дилер
Партнер, не забувай свого брата
Бо цей стручок дуже серйозний
Скільки заробили, не рахували
Багато гавкають, але не кусають
Вони шукають життя, як божевільні
Вони теж не розуміють цієї гри
І це їх LOCO LOCO
Бу, ці негри божевільні
Вони навіть не поєднуються з гнучкою з грошима
Я граю в них 4, 3 і 2
Це як Мессі, божевільний, потік неймовірний
Два кроки, вигини
Вони мене навіть не спокушають
Куріння криппі з рожевою пляшкою
Торгівля з королевою
бах бах
Що ти говориш про де Гагу?
згинати, згинати
Давайте покажемо їм, хто тут головний
З опущеними жалюзі я рахую всі флеші, ніггер
Плаваю в інструментальній композиції зі своєю командою, ніггер, га
Вітаю всіх моїх братів в Іспанії та Уругваї
Ця сука любить мене, тому що я роблю це так добре, ааа
чорний я впевнений
ви всі сходите з розуму, з розуму
Бо ми майбутнє
ТРИВАЛО!
Про мене говорять, про все потроху
Що я шукаю слави, як божевільний
Вони трохи не розуміють цієї гри
І це зводить їх з розуму, з розуму
Багато гавкають, але не кусають
Вони шукають життя, як божевільні
Вони теж не розуміють цієї гри
І це зводить їх з розуму, з розуму
Трохи залишилося, небагато, щоб почати робити моїх дітей багатими"
Я планую залишити їх божевільними, коли всі ці міфи зруйнуються
Гуачо, це інша ліга
Інші цілі, інші настрої, ніггер
Я знаю, що я можу з усіма ними, мені бракує сили з собою
Вони всі дивилися туди
Тому я пішов на іншу сторону
Всю ніч хаос
На вечірці і в моїх думках, нічого собі
Морозиво розтануло
в очікуванні сигналу
Я не очікую, що застряг
Відтепер я над тобою
Наскільки більше, ніж ми домовилися?
Даємо тонкий манго пересадити
І коли кидається дао, 666 завжди те саме
Діаманти та лиходії, смерть фальшивому братові, ах
Мамо, ходімо
Щоб залишити цих бомжів божевільними (продано)
Не звертайте уваги на претензії (ось так)
Вони йдуть до ліктя, коли бачать руку (так)
Давай, мила
Щоб ці гроші пішли дощем
Як ми мріяли минулої ночі
Все для мене і для мене
Про мене говорять, про все потроху
Що я шукаю слави, як божевільний
Вони трохи не розуміють цієї гри
І це зводить їх з розуму, з розуму
Багато гавкають, але не кусають
Вони шукають життя, як божевільні
Вони теж не розуміють цієї гри
І це зводить їх з розуму, з розуму