Переклад тексту пісні Wasted - Carda, Emily Falvey, Thimlife

Wasted (оригінал)

…faded
I’m sort of ashamed that
I let you pull me close just to let you go
I’m sorry for the hurt, I’m sorry for the pain
I’m sorry that I ever let you think that you could stay
I’m sorry I’m the worst, for always playing games
I’m sorry I involve you in my 2 AM mistakes
This ain’t fair to no one, we know this isn’t love
I hate that I’m a person that could mess with someone’s trust
I only want you when I’m wasted
Naked and afraid that
All the doors are closed and I’ll end up alone
I only call you when I’m faded
I’m sort of ashamed that
I let you pull me close just to let you go
Let’s call it what it is, fill in all the blanks
Let’s not make it something, boy when we’re not anything
'Cause I can’t, and I won’t, and I don’t wanna lead you on
But I hate when my bed gets cold, and I know it’s wrong
At the end of the night when I’m feeling the liquor strong
I still call you and you don’t argue
I only want you when I’m wasted
Naked and afraid that
All the doors are closed and I’ll end up alone
I only call you when I’m faded
I’m sort of ashamed that
I let you pull me close just to let you go
This ain’t fair to no one, we know this isn’t love
I hate that I’m a person that could mess with someone’s trust
Ooh, aah
I hate that I’m a person that could mess with someone’s trust
I only want you when I’m wasted
Naked and afraid that
All the doors are closed and I’ll end up alone
I only call you when I’m faded
I’m sort of ashamed that
I let you pull me close just to let you go
I only want you when I’m wasted
I’ll end up alone
I only want you when I’m wasted
Naked and afraid that
All the doors are closed and I’ll end up alone
I only call you when I’m faded
I’m sort of ashamed that
I let you pull me close just to let you go
I only want you when I’m wasted

Wasted (переклад)

…вицвілий
Мені якось соромно за це
Я дозволив тобі притягнути мене до себе, щоб відпустити тебе
Вибачте за біль, вибачте за біль
Мені шкода, що я дозволив тобі подумати, що ти можеш залишитися
Мені шкода, що я найгірший, що завжди граю в ігри
Мені шкода, що я втягнув вас у мої помилки 2:00
Це несправедливо ні до кого, ми знаємо, що це не кохання
Я ненавиджу, що я людина, яка може порушити чиюсь довіру
Я потрібний тобі лише тоді, коли я втрачений
Голий і боїться того
Усі двері зачинені, і я залишуся сам
Я дзвоню тобі лише тоді, коли я зів’яла
Мені якось соромно за це
Я дозволив тобі притягнути мене до себе, щоб відпустити тебе
Давайте назвемо це як це є, заповніть усі порожні поля
Давайте не будемо робити це чимось, хлопче, коли ми нічого
Тому що я не можу, і я не буду, і я не хочу вести вас далі
Але я ненавиджу, коли моє ліжко стає холодним, і я знаю, що це неправильно
Наприкінці ночі, коли я відчуваю сильний алкоголь
Я все одно дзвоню тобі, а ти не сперечаєшся
Я потрібний тобі лише тоді, коли я втрачений
Голий і боїться того
Усі двері зачинені, і я залишуся сам
Я дзвоню тобі лише тоді, коли я зів’яла
Мені якось соромно за це
Я дозволив тобі притягнути мене до себе, щоб відпустити тебе
Це несправедливо ні до кого, ми знаємо, що це не кохання
Я ненавиджу, що я людина, яка може порушити чиюсь довіру
Ой, ааа
Я ненавиджу, що я людина, яка може порушити чиюсь довіру
Я потрібний тобі лише тоді, коли я втрачений
Голий і боїться того
Усі двері зачинені, і я залишуся сам
Я дзвоню тобі лише тоді, коли я зів’яла
Мені якось соромно за це
Я дозволив тобі притягнути мене до себе, щоб відпустити тебе
Я потрібний тобі лише тоді, коли я втрачений
Я залишусь один
Я потрібний тобі лише тоді, коли я втрачений
Голий і боїться того
Усі двері зачинені, і я залишуся сам
Я дзвоню тобі лише тоді, коли я зів’яла
Мені якось соромно за це
Я дозволив тобі притягнути мене до себе, щоб відпустити тебе
Я потрібний тобі лише тоді, коли я втрачений