Переклад тексту пісні MOS 6581 - Carbon Based Lifeforms

MOS 6581 (оригінал)

To a Mongol, horses represent not only wealth and status
They provide food and transportation
To clearly see the Mongol’s almost mythic relationship
With the horse just watch a horse race
The jockeys are children
The race course can be as long as 30 kilometers
Magic powers are attributed to the winning horse
And spectators scramble to touch it
Hoping some will rub off
Just watch a horse race
The jockeys are children
The race course can be as long as 30 kilometers
To a Mongol, horses represent not only wealth and status
They provide food and transportation
To clearly see the Mongol’s almost mythic relationship
With the horse just watch a horse race
The jockeys are children
The race course can be as long as 30 kilometers
Magic powers are attributed to the winning horse
And spectators scramble to touch it
Hoping some will rub off
Magic powers are attributed to the winning horse

MOS 6581 (переклад)

Для монголів коні символізують не лише багатство та статус
Вони забезпечують харчування та транспорт
Щоб чітко побачити майже міфічні стосунки монголів
З конем просто подивіться кінні перегони
Жокеї - діти
Довжина траси може до 30 кілометрів
Коня-переможця приписують магічні здібності
І глядачі намагаються доторкнутися до нього
Сподіваюся, що деякі з них зникнуть
Просто подивіться кінні перегони
Жокеї - діти
Довжина траси може до 30 кілометрів
Для монголів коні символізують не лише багатство та статус
Вони забезпечують харчування та транспорт
Щоб чітко побачити майже міфічні стосунки монголів
З конем просто подивіться кінні перегони
Жокеї - діти
Довжина траси може до 30 кілометрів
Коня-переможця приписують магічні здібності
І глядачі намагаються доторкнутися до нього
Сподіваюся, що деякі з них зникнуть
Коня-переможця приписують магічні здібності