Переклад тексту пісні Don't Be Yourself - Caravage

Don't Be Yourself (оригінал)

I’m tired of wrestling with uptight-shortsighted
Egomaniacs knockin' at my door
Can’t you hear them babble
Hear them claim who they are?
F-F-F- Facebook
Pre-cooked babyfood and ideas
ID’s something we’ve got to believe
Now my mind wants to cry out loud eeee
You don’t know you’re wrong
Don’t know where you belong
Try with someone else
But don’t you be yourself
I’m sick of drama queens
Halloween promises of Vampires begging for blood
Can you hear me baffle?
Hear them suckin' around
Myspace my life my stupid little wife
Intimacy we’ve ought to jack-knife
Now my mind wants to Facebook
Precooked cheeky cheeky cheeky baby food
Now my body wants to cry out loud
You don’t know you’re wrong
Don’t know where you belong
Try with someone else
But don’t you be yourself
Don’t you be yourself
Never be yourself
Try with someone else
Never be yourself

Don't Be Yourself (переклад)

Я втомився боротися з короткозорими
Егомани стукають у мої двері
Хіба ви не чуєте, як вони лепетають
Чуєте, як вони стверджують, хто вони?
Ж-Ж-Ж- Фейсбук
Приготоване дитяче харчування та ідеї
Ідентифікатор — це те, у що ми повинні вірити
Тепер мій розум хоче плакати вголос е-е-е-е
Ви не знаєте, що помиляєтеся
Не знаю, де ти належиш
Спробуйте з кимось іншим
Але не будьте собою
Мене набридли королеви драми
Хеллоуїн обіцяє вампірів, які благають крові
Ви чуєте, як я дивуюся?
Чути, як вони смокчуть навколо
Myspace, моє життя, моя дурна маленька дружина
Близькість, яку ми повинні знищити
Тепер мій розум хоче до Facebook
Готове дитяче харчування
Тепер моє тіло хоче плакати вголос
Ви не знаєте, що помиляєтеся
Не знаю, де ти належиш
Спробуйте з кимось іншим
Але не будьте собою
Не будьте собою
Ніколи не будьте собою
Спробуйте з кимось іншим
Ніколи не будьте собою