Переклад тексту пісні Never Felt So Lonely (At Least I'm In Good Company) - Captive

Never Felt So Lonely (At Least I'm In Good Company) (оригінал)

This never ending ticking is driving me insane
so listen close listen close my friend
hear the silence that scared my skin I fought this losing battle
i earned my scars, but you see i cant even trust my own eyes they deceive me,
maybe i’m dreaming, this cant be real someone please save me
This never ending ticking is driving me insane so listen close listen close my
friend hear the silence that scared my skin
I’m chasing circles in my head When my own company is dead With me,
my own best friend Loneliness will start to creep in
Is this the beginning or the end I’m stranded Reaching out surely I will be
found My lungs can only take so much before
I start to drown Talking too yourself at least makes you feel alive (makes you
feel alive) hold your breath and close your eyes
I’m chasing circles in my head When my own company is dead With me,
my own best friend Loneliness will start to creep in is this the beginning or
the end
I hear it getting louder
So Tie the rope I can’t let my thoughts
Get the better of me I’m chasing circles in my head When my own company is dead
With me, my own best friend Loneliness will start to creep in is this the
beginning or the end

(переклад)

Це нескінченне цокання зводить мене з розуму
тож слухай уважно слухай близько мій друг
почуй тишу, яка налякала мою шкіру, я вів цю програшну битву
я заробив свої шрами, але бачите, я навіть не можу довіряти власним очам, вони мене обманюють,
можливо, я мрію, це не може бути реальним, будь ласка, врятуйте мене
Це нескінченне цокання зводить мене з розуму, тому слухайте уважно, слухайте впритул
друже, почуй тишу, яка налякала мою шкіру
Я ганяюсь за колами в голові Коли моя власна компанія померла зі мною,
мій найкращий друг Самотність почне підкрадатися
Це початок чи кінець, я застряг
виявлено, що мої легені можуть витримати лише стільки часу
Я починаю тонути. Розмовляючи сам принаймні, ти відчуваєш себе живим (змушуєш
відчути себе живим) затримати дихання і закрити очі
Я ганяюсь за колами в голові Коли моя власна компанія померла зі мною,
мій найкращий друг. Самотність почне підкрадатися, чи це початок чи
кінець
Я чую, що голосніше
Тож Зв’яжіть мотузку, я не можу дозволити своїм думкам
Візьміть себе верх, я ганяюсь за колами в голові, коли моя власна компанія мертва
Зі мною мій найкращий друг
початок чи кінець