Переклад тексту пісні Leaving Unannounced - Captive

Leaving Unannounced (оригінал)

I can’t bring you up to the surface to breath
When my hands are always tied
These words mean nothing too me
So I’ll tear them out
Don’t disappear from me
I’m finished waiting here
Waiting for you to return
Back home but still I find myself Crawling back to you
So run away Never again never again Inside of my head From all you’ve loved I’m
losing sight of you
How can this be just us I swear theres nothing left As we become so distant
I’ll watch it take me
I’ll feel it eating me alive I’ll watch it take me I’ll feel it eating me alive
All this time I thought I knew who you were (Who you were)
I close my eyes to visualise
When you where still here with me
So run away Never again never again Inside my head From all you loved
I still remember, I still remember your face I’m slowly drifting away

(переклад)

Я не можу підняти вас на поверхню, щоб дихати
Коли мої руки завжди зв’язані
Ці слова мені теж нічого не значать
Тому я їх вирву
Не зникай від мене
Я закінчив чекати тут
Чекаємо на повернення
Повернувшись додому, але все одно я повзаю до тебе
Тож тікай ​​Ніколи більше ніколи більше Всередині моєї голови Від усього, що ти любив мене
втратити тебе з поля зору
Як це може бути лише ми Клянуся, нічого не залишилося Як ми стаємо такими далекими
Я буду дивитися, як це мене забере
Я буду відчувати, як це з’їдає мене заживо. Я буду дивитися, як це забирає мене Я відчуваю, як з’їдає мене живого
Весь цей час я думав, що знаю, хто ти (хим ти)
Я закриваю очі для візуалізації
Коли ти ще тут зі мною
Тож втікай, ніколи більше, ніколи більше В моїй голові Від усього, що ти любив
Я досі пам’ятаю, я все ще пам’ятаю твоє обличчя, я повільно віддаляюся