Переклад тексту пісні It Happened to Me - Captain Marryat

It Happened to Me (оригінал)

It’s not the direction
It’s not the right place
It’s not the reflection
It’s not the right face
Who am I kidding?
Oh, where’ve I been?
Where in the world now
Has nobody seen?
Happening now!
Happening now!
Happening now!
You damn me to die
And you want me to cry
In a world that is full of my pain
Look at the world
That you want me to see
And I’ll cry and I’m talking in vain
In a world that’s filled with pain
Darkness that surrounds your name
Feeble hands are torn and dead
Voices calling in my head
Voices calling to my mind
Tell it’s time that we are blind

It Happened to Me (переклад)

Це не напрямок
Це не те місце
Це не відображення
Це не те обличчя
Кого я жартую?
Ой, де я був?
Де зараз у світі
Ніхто не бачив?
Відбувається зараз!
Відбувається зараз!
Відбувається зараз!
Ти проклинаєш мене на смерть
І ти хочеш, щоб я плакав
У світі, який повний мого болю
Подивіться на світ
Що ти хочеш, щоб я побачив
І буду плакати, і говорити даремно
У світі, наповненому болем
Темрява, що оточує твоє ім'я
Кволі руки подерті й мертві
Голоси дзвонять у моїй голові
Голоси кличуть мій розум
Скажи, що настав час, що ми сліпі