Переклад тексту пісні All We Got Is Us - Capone-N-Noreaga

All We Got Is Us (оригінал)

Elpee…
Ya hot with this one dog!
Show these niggas what I’m like
Show these niggas I don’t like
Show these niggas what I’m like
Show these niggas I don’t like
Show these niggas what I’m like
Show these niggas I don’t like
Show these niggas what I’m like
Show these niggas I don’t like
Show these niggas what I’m like
Show these niggas I don’t like
Yo, yo, yo, yo
I’m like Rich Porter, the epitome of Alpo
AZ and Nicky Barnes, I rock sticky thumbs
I chopped it, and I cooked till my hands got numb
Shotguns malt-liquor and ones
I used to pay homage and wanted to play to be a fat cat
Someone like Castro, mad cash flow
Me and 'Pone like the best in the business
Niggas show love, hoes show interest
My gun game — got my pops to blame
I used to hop over fences and buck in the rain
And I’m not that nigga that’ll fuck ya dame
I’m true to my niggas, hop out the car
Hand on my mac, cock back, ready to clap
Up in Iraq, see my niggas hustlin' crack
The same scheme from Queens when you livin' your dreams
You gotta sell things if you’re looking for fiends
(Noreaga)
I got love for niggas
(Capone)
Niggas always snaky
(Noreaga)
I got love for hoes
(Capone)
Hoes always snaky
(Noreaga)
I got love for cliqua
(Capone)
Clique alwas snaky
(Both)
All we got is us
All we got is us
I know crips, yo crips even be in Iraq
I know young bloods and niggas like O.G.
Mack
I dropped out in seventh grade and I knew I’d be straight
I went O.T.
and then I copped bricks for eight
I cut black bitches off for at least three weeks
I had Spanish hoes spittin nuts on the seats
I see Jesus in my kids but it’s silly to me
How I see Him in them, don’t see Him in me
I blanks out, my nigga knight just hit the bricks
I’m not a rapper, I sell alot of crack but spit
Niggas that I’m cool with, I only keep a nigga hot
Say I’m on some new shit, then I cock the pop
The other side of the game, doin' fifty y’all
I survived behind the wall and the feds for y’all
Similar to «Hurricane,» harassed half my life
I got a right to flash my ice, crash the Vipe
When everything goes sour, I got my dog
I squeezed off went through the pound and locked my doors
I’m not scared of your guns, I got shot before
Niggas' jewels got little rocks like Arkansas
I’m the, prophet of B.I.G., but never the next
I’m the first in every verse spit shit get worse
You can hate me, or wish I’d lie in a hearse
Respect my game, who the best?
Select my name
I salute niggas in jail, I’m big as Latrell
On the street, you need heat?
Ask Dominican Will
My cliqua’s off the meter, we come gunnin' bullets
Whistle past your ear, like police in London
We the best that ever did it, the rest never lived it
Gettin' bucked at a bing-time, stressed on a visit
I’m Y2K in a flesh, the future at it’s best
Nevertheless I pop metal to death
Yeah!
Dedicated to Rich Porter little brother
Who died in the struggle and never got recognized for it!
Dedicated to niggas like Phat Cap and Perry Mason!
You know…
You know how them niggas do!
Tash and corn bread supreme!
You know, E Money-Bags, Cameron Y.
Niggas that were gettin' money!
That I was growin' up
Tryin' to be like!
Ya smell me?
Word up to all them gangster niggas!
All them gangster niggas, man!
All them gang bangin' niggas in L. A!
All them niggas in Little Rock, Arkansas!
Bang Bang, nigga!
It’s nothin'!
I see y’all niggas, I feel your struggle!
I went through it the same way!
I’m still goin' through it the same way!
I’m just a rapper now!
People think I’m legit!
But I do my shit!
I still gotta hustle, I still gotta have bricks!
But you know…
Let’s feed the kids, man!
Yeah, let’s feed the kids, man!
Let’s do this shit for the kids, man!
I got a call right now (cell phone rings)!
I’m a answer my call!
But I’m a just say it like this:
I do this for the gangstas, man!
For the gangstas, man!

(переклад)

Elpee…
Я гарно з цією собакою!
Покажи цим нігерам, який я
Покажіть цих нігерів, які мені не подобаються
Покажи цим нігерам, який я
Покажіть цих нігерів, які мені не подобаються
Покажи цим нігерам, який я
Покажіть цих нігерів, які мені не подобаються
Покажи цим нігерам, який я
Покажіть цих нігерів, які мені не подобаються
Покажи цим нігерам, який я
Покажіть цих нігерів, які мені не подобаються
Йо, йо, йо, йо
Я схожий на Річа Портера, втілення Alpo
AZ і Нікі Барнс, у мене липкі пальці
Я їх порізав і готував, поки не заніміли руки
Дробовики солодово-лікерні та тіс
Раніше я віддавав шану і хотів пограти, щоб бути товстою кішкою
Хтось, як Кастро, шалений грошовий потік
Я і Поне любимо найкращих у бізнесі
Нігери виявляють любов, мотики виявляють інтерес
Моя гра зі зброєю — звинувачувала мого батька
Раніше я перестрибував через паркани й кривився під дощем
І я не той ніггер, який буде трахати тебе, мамо
Я вірний своїм нігерам, вистрибуйте з машини
Покладіть мій Mac, член назад, готовий плескати
В Іраку, подивіться, як мій ніґґери ловлються
Та сама схема від Queens, коли ви живете своїми мріями
Ви повинні продавати речі, якщо шукаєте виродків
(Нореага)
Я полюбив нігерів
(Капоне)
Нігери завжди зміїні
(Нореага)
Я полюбив мотики
(Капоне)
Мотики завжди зміїні
(Нореага)
Я полюбив кліку
(Капоне)
Кліка завжди була зміїною
(Обидва)
Все, що у нас є, це ми
Все, що у нас є, це ми
Я знаю чіпсів, навіть будьте в Іраку
Я знаю молодих людей і негрів, як-от О.Г.
Мак
Я кинув у сьомий клас, і знав, що буду прямий
Я пішов на О.Т.
а потім я вісім цеглин
Я відрізав чорних сук принаймні три тижні
У мене іспанські мотики плювали на сидіння
Я бачу Ісуса в своїх дітях, але для мене це дурно
Як я бачу Його в них, не бачу Його в собі
Я закриваюсь, мій ніггер-лицар щойно вдарився в цеглинки
Я не репер, я продаю багато креку, але плюю
Нігери, з якими я крутий, я тільки підтримую нігера гарячим
Скажімо, я на якому новому лайні, тоді я вигадую
Інша сторона гри, робите п’ятдесят
Я вижив за стіною і федералами для вас усіх
Схожий на «Ураган» переслідував половину мого життя
Я отримав право просвітити мій лід, розбити Vipe
Коли все зіпсується, я забрав свого собака
Я витиснувся, пройшов через фунт і зачинив двері
Я не боюся твоєї зброї, мене застрелили раніше
Коштовності нігерів мають маленькі камені, як Арканзас
Я — пророк B.I.G., але ніколи не наступний
Я перший у кожному вірші, коли лайно стає гіршим
Ви можете ненавидіти мене або бажати, щоб я лежав у катафалку
Поважайте мою гру, хто найкращий?
Виберіть моє ім’я
Я вітаю негрів у в’язниці, я великий, як Латрелл
На вулиці потрібне тепло?
Запитайте у Домініканського Вілла
Моя кліква зникла з лічильника, ми вистрілюємо кулі
Свистіть повз вухо, як поліція в Лондоні
Ми кращі, хто коли-небудь робив це, решта ніколи цього не жили
Ви напружуєтеся під час відвідування
Я 2 тисячі років у плоті, майбутнє в найкращому
Тим не менш, я вибиваю метал до смерті
Так!
Присвячується молодшому брату Річу Портеру
Хто загинув у боротьбі і ніколи не був визнаний за це!
Присвячується нігерам, таким як Phat Cap і Perry Mason!
Ти знаєш…
Ти знаєш, як роблять ці негри!
Таш і кукурудзяний хліб найвищий!
Знаєте, E Money-Bags, Cameron Y.
Нігери, які отримували гроші!
Що я виріс
Намагайтеся бути схожими!
Чуєш мене?
Повідомте всім цим гангстерам-нігерам!
Усі вони гангстерські негри, чоловіче!
Усі вони бандити негрів у Лос-Анджелесі!
Усі вони негри в Літл-Рок, штат Арканзас!
Bang Bang, нігер!
Це ніщо!
Я бачу вас, нігери, я відчуваю вашу боротьбу!
Я пройшов це так само!
Я все ще переживаю це так само!
Тепер я просто репер!
Люди думають, що я законний!
Але я роблю своє лайно!
Мені все ще треба ганяти, я ще маю цеглини!
Але ти знаєш…
Нагодуймо дітей, чоловіче!
Так, давайте нагодуємо дітей, чоловіче!
Давайте зробимо це лайно для дітей, чоловіче!
Мені зателефонували (дзвонить мобільний телефон)!
Я відповідаю на мій дзвінок!
Але я просто кажу це так:
Я роблю це для гангстерів, чоловіче!
Для гангстерів, чоловіче!