| Woke up this morning yawned and scratched my skin
| Прокинувшись сьогодні вранці, позіхнув і подряпав шкіру
|
| Think to myself now, what would this day bring?
| Подумайте, що принесе цей день?
|
| Day after day spent walking the town
| День за днем проводив гуляння містом
|
| I play the fool then I act the clown
| Я граю дурня, а потім граю клоуна
|
| But is it my fault that Im unqualified
| Але чи моя вина, що я некваліфікований
|
| Clear from JA in Britain to reside
| Звільнити з JA в Британії на проживання
|
| As an unemployed member of the public
| Як безробітний представник громадськості
|
| Look who’s unemployed now
| Подивіться, хто зараз безробітний
|
| Look who’s unemployed now
| Подивіться, хто зараз безробітний
|
| Look who’s unemployed now
| Подивіться, хто зараз безробітний
|
| Look who’s unemployed now
| Подивіться, хто зараз безробітний
|
| Its not that Im afraid of work you see
| Це не те, що я боюся роботи, яку ви бачите
|
| Ill build computers even chop down trees
| Погані комп’ютери навіть рубають дерева
|
| My parents tell me that Im no damn good
| Мої батьки кажуть мені, що я не дуже хороший
|
| They’re better of with a man of wood
| Їм краще з людиною з дерева
|
| So help me brothers now help me if you can
| Тож допоможіть мені, брати, допоможіть мені, якщо зможете
|
| Cos after all Im just a human man
| Зрештою, я проста людина
|
| Not just an unemployed member of the public
| Не просто безробітний громадянин
|
| To all of those of you that work for your pay
| Усім із вас, хто працює за свою плату
|
| Please be careful in the words that you say
| Будьте обережні в словах, які ви говорите
|
| To all of those not as fortunate as you
| Усім, яким не так пощастило, як вам
|
| Cos finding a job is not so easy to do
| Тому що знайти роботу не так просто
|
| So keep it in mind that maybe some day
| Тому пам’ятайте, що, можливо, колись
|
| You just might end up the very same way
| Ви можете закінчити так само
|
| As an unemployed member of the public | Як безробітний представник громадськості |