Переклад тексту пісні Jah Jah City - Capelton

Jah Jah City (оригінал)

Jah Jah city Jah Jah town
Dem want fi turn it in a cow boy town now…
I&I say life I&I promote to the highest level
(better know)
So we just burn them evil concept
Cause we ah say death is a destruction to the humanity
You see what me a say?
(better know)
Unno watch here now nah
Check dis Jah!
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem want fi turn it in a cow boy town now
Unno look here now
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem waan fi turn in a dead man town now
Unno look here now
Well Mr. John Crow draw coffin John Brown
We nuh waan no more dead-ina town
Mr. Happy got so lucky trigger happy yow
We no want no more dead body
Well Mr. Joe kill quick, we nuh want no more hit
We nuh want no more grave we no want no more casket
Well life we promote which is righteousness
Sodom get a lick!
Unno look here now!
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem want fi turn it in a cow boy town now
Unno look here now
Bloody city, bloody town
Dem waan fi turn in a rude boy town now
Unno look here now
Dem ah tell me how dem cold
Big forty five
Fi shoot down dem brother mold
Nuff ah dem say dem cold like up ah the north pole
So dem shoot down the young, shoot down the old
Shoot down the puss an all the dog and the fole
Every weekend them tek a next payroll
Out of man pocket dem shoot out billfold
Dis Marcus Garvey nuff head haffi go roll
Look here now
Them think dem reach the ultimate
But dem nah reach nowhere yet
Dem get caught in a internet
And society ah tell dem dem ah intellect:
Dem promote too much death
Unno look here now
Marcus Garvey say:
Ten miles outta the city
It ah go get too shitty
Warn Mr. John and me go warn Ms. Mitty
Warn all the shotter an me go warn all the hitty
Nuff ah dem say kill man without pity
Wrong kind of sip me all go ketch dem ah sippy
True, dem licky licky, dem sicky
Rastafari judgement will slew all…
Send me go trod down inna di east
Tell dem fi hold di peace
We nuh waan no more coffin, we nuh waan no more hit
Well life we ah promote fi mek de ghetto youth see’t
Life you no fi breach
Watch here now

(переклад)

Місто Джа Джа Місто Джа Джа
Вони хочуть зараз перетворити це у місто для корів…
Я кажу, що життя я просуваю на найвищий рівень
(краще знати)
Тому ми просто спалюємо їх злою концепцією
Тому що ми а скажемо, що смерть — це знищення людства
Ви бачите, що я кажу?
(краще знати)
Unno дивитися тут зараз ні
Перевірте це!
Місто Джа Джа, місто Джа Джа
Вони хочуть зараз перетворити це в місто для корів
Unno подивіться сюди зараз
Місто Джа Джа, місто Джа Джа
Dem waan fi звернутися в місто мертвих людей зараз
Unno подивіться сюди зараз
Ну містер Джон Кроу намалюй труну Джона Брауна
Немає більше мертвого міста
Містеру Хепі так пощастило, що тригер щасливий
Ми не бажаємо не мертвого тіла
Містер Джо вбивайте швидко, ми нух не хочемо більше ударів
Ми нух не хочемо більшої могили ми не бажаємо не більше скриньки
Що ж, життя, яке ми пропагуємо, це праведність
Содому, облизуйся!
Ну подивись сюди зараз!
Місто Джа Джа, місто Джа Джа
Вони хочуть зараз перетворити це в місто для корів
Unno подивіться сюди зараз
Криваве місто, криваве місто
Dem waan fi повернутися в грубе хлопчаче містечко зараз
Unno подивіться сюди зараз
Дем ах скажи мені як мені холодно
Велика сорок п'ять
Fi збити дем брата цвіль
Ну, ну, кажу, що холодно, як на Північному полюсі
Тож вони збивають молодих, збивають старих
Збити кита та всіх собак і лісок
Кожні вихідні вони отримують наступну зарплату
З кишені вони вистрілюють банкноту
Dis Marcus Garvey nuff head haffi go roll
Подивіться сюди зараз
Вони думають, що вони досягнуть кінцевого результату
Але вони ще нікуди не дійдуть
Вони потрапляють в інтернет
І суспільство ах скажи dem ah інтелект:
Dem пропагують занадто багато смерті
Unno подивіться сюди зараз
Маркус Гарві каже:
Десять миль від міста
Це стане занадто лайно
Попередьте містера Джона і я іді попередьте міс Мітті
Попередьте всіх, хто стріляє, а я попереджу всіх, хто стріляє
Ну ну ну скажи вбивай людину без жалю
Неправильний вид сьорбати мене все йду кетч дем ах сіпі
Правда, dem licky licky, dem sicky
Суд Растафарі вб’є всіх…
Надішліть мені йти затоптати Інну на схід
Скажи їм тримати мир
Ми не не більше труну, ну не не більше удар
Що ж, життя ми ах сприяємо fi mek de ghetto youth see’t
Життя, яке ви не порушуєте
Дивіться тут зараз