Переклад тексту пісні Oh Girl - Cape Lion

Oh Girl (оригінал)

They say I played my cards right
And she got me, got me
She got me hooked on the ride of my life
I was blinded by her colors
But I couldn’t care, couldn’t care
She got me hooked on the ride of my life
Oh, girl, I can’t believe that I am coming back for more
O-oh o-oh, girl, you ripped me right up when I thought that I was cured
Oh, girl, you’re playing games that I can never, ever win
O-oh o-oh, girl, I can’t believe that I am falling back again into this
wonderful heartache
They say they saw me come crashing down
I was in disbelief, disbelief
I was young and out of my mind
So she took me on, threw off
And she tore me up, told me up
She got me hooked on the ride of my life
Oh, girl, I can’t believe that I am coming back for more
O-oh o-oh, girl, you ripped me right up when I thought that I was cured
Oh, girl, you’re playing games that I can never, ever win
O-oh o-oh, girl, I can’t believe that I am falling back again into this
wonderful heartache
Girl
Oh, girl
Girl
Oh, girl
Girl
Oh, girl
Girl, girl, girl, girl
Oh, girl, I can’t believe that I am coming back for more
O-oh o-oh, girl, you ripped me right up when I thought that I was cured
Oh, girl, you’re playing games that I can never, ever win
O-oh o-oh, girl, I can’t believe that I am falling back again into this
wonderful heartache

(переклад)

Кажуть, я правильно розіграв свої карти
І вона мене дістала, дістала
Вона зачепила мене на поїздці мого життя
Я був засліплений її кольорами
Але мені було все одно
Вона зачепила мене на поїздці мого життя
О, дівчино, я не можу повірити, що повернуся за ще
О-о-о-о, дівчино, ти розірвала мене, коли я думав, що я вилікувався
О, дівчино, ти граєш в ігри, в яких я ніколи не зможу виграти
О-о-о, дівчино, я не можу повірити, що знову впадаю в це
чудовий душевний біль
Кажуть, що бачили, як я впав
Я був у невірі, недовірі
Я був молодий і з’їхав з глузду
Тож вона взяла мене за, скинула
І вона розірвала мене, сказала мені
Вона зачепила мене на поїздці мого життя
О, дівчино, я не можу повірити, що повернуся за ще
О-о-о-о, дівчино, ти розірвала мене, коли я думав, що я вилікувався
О, дівчино, ти граєш в ігри, в яких я ніколи не зможу виграти
О-о-о, дівчино, я не можу повірити, що знову впадаю в це
чудовий душевний біль
дівчина
О, дівчино
дівчина
О, дівчино
дівчина
О, дівчино
Дівчина, дівчина, дівчина, дівчина
О, дівчино, я не можу повірити, що повернуся за ще
О-о-о-о, дівчино, ти розірвала мене, коли я думав, що я вилікувався
О, дівчино, ти граєш в ігри, в яких я ніколи не зможу виграти
О-о-о, дівчино, я не можу повірити, що знову впадаю в це
чудовий душевний біль