Переклад тексту пісні Mainland - Cape Lion

Mainland (оригінал)

I’m holding on to save us both
Can’t afford to lose my grip again
We’re chasing after waters too
Just to get to where we should’ve been
And I can see the mainland
Burning up before my eyes
And I can see the mainland
In the distance, in the distance
Now we’ve grieved enough
Time to let it go, oh, oh
We’ll be drifting off
Time to let it go, time to let it go
We’re carrying a broken dream
I am fighting with my inner self
And maybe we should take a leave
Cause staying here will mean our end
And I can see the mainland
Burning up before my eyes
And I can see the mainland
In the distance, while I’m drifting away
Away, away, away
I think we’re gonna turn out alright
When we hear the sound
All the flames lighting up the night
As it all burns to the ground

Mainland (переклад)

Я тримаюся, щоб врятувати нас обох
Не можу дозволити знову втратити хватку
Ми теж ганяємося за водами
Просто щоб дійти до місця, де ми повинні були бути
І я бачу материк
Горить перед моїми очима
І я бачу материк
Вдалині, вдалині
Тепер ми досить сумували
Час відпустити це, о, о
Ми відійдемо
Час відпустити, час відпустити
Ми несемо розбиту мрію
Я борюся зі своїм внутрішнім я
І, можливо, нам варто піти у відпустку
Бо перебування тут означатиме наш кінець
І я бачу материк
Горить перед моїми очима
І я бачу материк
Вдалині, поки я віддаляюся
Геть, геть, геть
Я думаю, що у нас все вийде
Коли ми чуємо звук
Усе полум’я спалахує вночі
Оскільки все згорає дотла