Переклад тексту пісні Görünen Adam - Canozan, Umut Döven

Görünen Adam (оригінал)

Kurtuluş bi' gün uyandığında görünür olmuştu
Kendini bi' maceranın içinde bulmuştu
Eşref Şerif'in pençesinde kıvranan onlarca insandan
Biri olup kudurmuş mini mini bir kuş donmuştu
Hey görünen adam kendine aynada şöyle bi' baksana
Hey hey görünen adam güzel bi' kıza ümitsiz aşıksan
Hey hey savaş o zaman koş hayallerinin ardından
Hey korku nedir bilmez görünen adam
Karanlığın ortasında bilinmez bir dünya
Kurtuluş yorulmuş yeni yeni yollar bulmuştu
Gökdelenlerin gölgesinde kıvranan onlarca insandan
Biri olup kudurmuş kendine sorular sormuştu
Hey görünen adam kendine aynada şöyle bi' baksana
Hey hey görünen adam güzel bi' kıza ümitsiz aşıksan
Hey hey savaş o zaman koş hayallerinin ardından
Hey korku nedir bilmez görünen adam
Hey görünen adam kendine aynada şöyle bi' baksana
Hey hey görünen adam güzel bi' kıza ümitsiz aşıksan
Hey hey savaş o zaman koş hayallerinin ardından
Hey korku nedir bilmez görünen adam

(переклад)

Порятунок було видно, коли одного разу він прокинувся
Він потрапив у пригоду.
Один із десятків людей, що корчиться в лапах Ашрафа Шаріфа
Шалена міні-пташка замерзла
Гей, чоловіче, подивись на себе в дзеркало
Гей, гей, чоловік, якщо ти безнадійно закоханий у красиву дівчину
Гей, бійся, а потім бігай за своїми мріями
Гей, чоловік, який, здається, не знає страху
Невідомий світ серед темряви
Визволення втомилася і знайшла нові шляхи
З десятків людей, що корчаться в тіні хмарочосів
Він був шалений і ставив собі запитання.
Гей, чоловіче, подивись на себе в дзеркало
Гей, гей, чоловік, якщо ти безнадійно закоханий у красиву дівчину
Гей, бійся, а потім бігай за своїми мріями
Гей, чоловік, який, здається, не знає страху
Гей, чоловіче, подивись на себе в дзеркало
Гей, гей, чоловік, якщо ти безнадійно закоханий у красиву дівчину
Гей, бійся, а потім бігай за своїми мріями
Гей, чоловік, який, здається, не знає страху