| Toprak yağmura
| земля до дощу
|
| Ben sana aşık olduk yeniden
| Я знову закохався в тебе
|
| İmkansız gibi görünen bu mesele
| Це, здавалося б, неможливе питання
|
| Girdi aklıma her gece tanıdık bir melodi
| Знайома мелодія приходила мені щовечора
|
| Sen miydin sebebi?
| Це був ти?
|
| Söylesene
| Скажи мені
|
| Bir kadın gelir değiştirir seni
| Приходить жінка і змінює тебе
|
| Alıştığın o sert kararlı şeklini
| Тієї, рішучої форми, до якої ви звикли
|
| Yüz binlerce yıldır böyledir gider
| Це було так протягом сотень тисяч років
|
| Suyun kumsalı vurması gibi…
| Як вода на пляж...
|
| …vurması gibi
| …як бити
|
| Ve gök ağladı
| І небо заплакало
|
| Her sabah ben kayboldum yeniden
| Кожного ранку я знову гублюся
|
| Şu camlardan süzülen tane tane
| Крізь ці вікна фільтрується зерно
|
| Ve hep uykuya dalmadan düşündüm geceleri
| І я завжди думав вночі перед сном
|
| O yazdığım dizeleri
| Ті вірші, які я написав
|
| Ezberimde
| в моєму серці
|
| Bir kadın gelir değiştirir seni
| Приходить жінка і змінює тебе
|
| Alıştığın o sert kararlı şeklini
| Тієї, рішучої форми, до якої ви звикли
|
| Yüz binlerce yıldır böyledir gider
| Це було так протягом сотень тисяч років
|
| Suyun kumsala vurması gibi…
| Як вода на пляж...
|
| Vurması gibi | як удар |