Переклад тексту пісні Eftelya - Canozan

Eftelya (оригінал)

O gün ilk tanıştığımızda
Sen hayatından söz ederken
Benim tek düşündüğüm öpmekti seni dudaklarından
Adım adım yakalandım bunu kendimden bile gizlerken
Bi anlık boşluğumda sana belli ettim salakça
Eftelya, uzakta, bi rüya
Uzun zamandır içimde
Filizlenir yalnızlık bazen sanki bir dipsiz kuyu akar durur damarımda
Bu kaçıncı hatam benim
Ezberimi bozmam lazımken
Ben hala aynı yerde debelendim
Durdum ya, eftelya
Uzakta, bi rüya
Hayatını hayran hayran
Dalmış uzaktan izlerken
Kafamda bi karakter
Oturttum yüz hatlarına
Ve körkütük aşık mıyım hiç sanmam
Yalnızca bazen odamda otururken
Aklıma gelmen ne garip

Eftelya (переклад)

Коли ми вперше зустрілися того дня
Коли ти говориш про своє життя
Все, про що я думав, це поцілувати тебе в губи
Мене спіймали крок за кроком, коли я приховував це навіть від себе
Я тупо дав тобі зрозуміти у своїй хвилинній порожнечі
Ефтеля, далеко, сон
Я вже давно всередині
Самотність іноді проростає так, ніби бездонна яма тече моїми жилами
Це моя перша помилка
Коли я маю зламати свою гру
Я все ще застряг на тому ж місці
Я зупинився, ефтеля
Далеко, сон
захоплюючись його життям
занурений, спостерігаючи здалеку
Персонаж у моїй голові
Я сів на риси обличчя
І я не думаю, що я сліпо закохана
Лише іноді, коли я сиджу в своїй кімнаті
Дивно, що ти мені спадаєш на думку