Переклад тексту пісні Potion - Canopy Climbers

Potion (оригінал)

I could be your ember
I could be your fire
I could make you burn so bright
I could be your airplane
I could be your getaway
I could make you feel so high
I could be your potion
I could be your medicine
I could make you feel alright
Tell me how to know you
Tell me how to touch you
Tell me how to make you feel
Tell me how to find you
Tell me how to lead you
Tell me how to take you there
Tell me that you want me
Tell me that you need me
Tell me that I make you feel fine
I can feel electricity burning bright
It’s you and me baby everything’s alright
Just say the word and it will come to life
Nothing’s gonna hold us back
I can feel it in the air tonight
It’s you and me baby everything’s alright
Just say the word and it will come to life
Nothing’s gonna hold us back
You could be my compass
You could be my heirloom
You could be my souvenir
You could be my ocean
You could be my heaven
You could my atmosphere
You could be my siren
You could be my angel
You could be my paradise
I don’t want to hurt you
I don’t want to burn you
I don’t want to break your heart
I don’t want leave you
I could never leave you
Don’t want you to fall apart
I just want to know you
I just want to touch you
I just want make you feel fine
I can feel electricity burning bright
It’s you and me baby everything’s alright
Just say the word and it will come to life
Nothing’s gonna hold us back
I can feel it in the air tonight
It’s you and me baby everything’s alright
Just say the word and it will come to life
Nothing’s gonna hold us back
Gimme yo, gimme yo potion baby
C’mon gimme yo potion baby
Gimme yo, gimme yo potion baby
C’mon gimme yo potion baby

(переклад)

Я могла б бути твоєю вуглинкою
Я могла б бути твоїм вогнем
Я міг би змусити тебе горіти так яскраво
Я могла б бути твоїм літаком
Я можу бути твоєю відпочинком
Я міг би змусити вас почувати себе так піднесено
Я могла б бути твоїм зіллям
Я могла б бути вашим ліками
Я міг би змусити вас почувати себе добре
Скажи мені як впізнати тебе
Скажи мені як доторкнутися до тебе
Скажіть мені, як змусити вас почувати себе
Скажіть, як вас знайти
Скажіть мені як повести вас
Скажіть, як вас туди відвезти
Скажи мені, що ти хочеш мене
Скажи мені, що я тобі потрібен
Скажіть мені, що я змушую вас почувати себе добре
Я відчуваю, як яскраво горить електрика
Це ми з тобою, дитинко, все в порядку
Просто скажіть слово, і воно оживе
Ніщо не втримає нас
Сьогодні ввечері я відчуваю це в повітрі
Це ми з тобою, дитинко, все в порядку
Просто скажіть слово, і воно оживе
Ніщо не втримає нас
Ти можеш стати моїм компасом
Ти можеш стати моєю реліквією
Ти можеш стати моїм сувеніром
Ти можеш стати моїм океаном
Ти можеш стати моїм раєм
Ви можете мою атмосферу
Ти можеш бути моєю сиреною
Ти можеш бути моїм ангелом
Ти можеш стати моїм раєм
Я не хочу завдати тобі болю
Я не хочу спалити вас
Я не хочу розбити твоє серце
Я не хочу залишати вас
Я ніколи не міг би залишити тебе
Не хочу, щоб ви розвалилися
Я просто хочу знати вас
Я просто хочу доторкнутися до тебе
Я просто хочу, щоб ти почував себе добре
Я відчуваю, як яскраво горить електрика
Це ми з тобою, дитинко, все в порядку
Просто скажіть слово, і воно оживе
Ніщо не втримає нас
Сьогодні ввечері я відчуваю це в повітрі
Це ми з тобою, дитинко, все в порядку
Просто скажіть слово, і воно оживе
Ніщо не втримає нас
Дай мені йо, дай мені зілля, дитино
Давай зілля, дитино
Дай мені йо, дай мені зілля, дитино
Давай зілля, дитино