Переклад тексту пісні Mistake - Canopy Climbers

Mistake (оригінал)

I spent all my life waiting on you
I spent all my days looking for you
There’s something about the way you escape me
But I’ve always known you know how to play me
What will it take, what will it take for me to get to you?
It’s a mistake, it’s a mistake, for me to get to you
I can’t, I can’t, I can’t make a move towards you
You don’t, you don’t, you don’t understand
I can’t be your man
Wasted all my life waiting on you
Wasted all my days looking for you
If you only knew the ways you escape me
But you’re just a siren, no, you can’t change me
What will it take, what will it take for me to get to you?
It’s a mistake, it’s a mistake, for me to get to you
I can’t, I can’t, I can’t make a move towards you
You don’t, you don’t, you don’t understand
I can’t be your man
What will it take, what will it take for me to get to you?
It’s a mistake, it’s a mistake, for me to get to you
I can’t, I can’t, I can’t make a move towards you
You don’t, you don’t, you don’t understand
I can’t be your man

(переклад)

Я все життя чекав на тебе
Я всі свої дні шукав тебе
Є щось у тому, як ти втікаєш від мене
Але я завжди знав, що ти вмієш зі мною зіграти
Що це знадобиться, що мені знадобиться, щоб до вас дійти?
Це помилка, це помилка, що я доберусь до вас
Я не можу, я не можу, я не можу зробити руху до вас
Не розумієш, ні, не розумієш
Я не можу бути твоїм чоловіком
Витратив усе своє життя, чекаючи на тебе
Даремно витратив усі дні на пошуки тебе
Якби ти знав, як ти від мене втікаєш
Але ти просто сирена, ні, ти не можеш змінити мене
Що це знадобиться, що мені знадобиться, щоб до вас дійти?
Це помилка, це помилка, що я доберусь до вас
Я не можу, я не можу, я не можу зробити руху до вас
Не розумієш, ні, не розумієш
Я не можу бути твоїм чоловіком
Що це знадобиться, що мені знадобиться, щоб до вас дійти?
Це помилка, це помилка, що я доберусь до вас
Я не можу, я не можу, я не можу зробити руху до вас
Не розумієш, ні, не розумієш
Я не можу бути твоїм чоловіком