| Early hours, open road, family of five — on their way home
| Рано, дорога відкрита, сім’я з п’яти осіб — вони повертаються додому
|
| Having enjoyed a day in the sun, their encounter with gore has just begun
| Насолоджуючись днем на сонці, їхня зустріч із кров’ю тільки почалася
|
| A homicidal fool not knowing left from right, now has the family in his sight
| Дурень-вбивця, який не знає ліворуч і праворуч, тепер має сім’ю в полі зору
|
| Trying to perceive if he’s blind or insane
| Намагається зрозуміти, сліпий він чи божевільний
|
| He steers his car into the other lane
| Він виводить свою машину на іншу смугу
|
| Both of them collide, expressions horrified
| Обидва вони стикаються, вирази в жаху
|
| Head on at full speed, the vultures will soon feed
| Рухайтеся на повній швидкості, гриф скоро нагодується
|
| The father of three was impaled on the wheel
| Батько трьох дітей був вбитий на колесо
|
| As his skull became a part of the dash
| Оскільки його череп став частиною тире
|
| His eyeballs ejected his sight unaffected, he saw his own organs collapse
| Його очні яблука викинули його зір без змін, він бачив, як впали його власні органи
|
| His seat-belt was useless for holding him back, it simply cut him in two
| Його ремінь безпеки був марним, щоб утримувати його, він просто розрізав на двоє
|
| Legs were crushed, out leaked pus as his spinal cord took off and flew
| Ноги були розчавлені, звідти витік гній, коли його спинний мозок відірвався й полетів
|
| The mother took flight through the glass, and ended up impaled on a sign
| Мати втекла крізь скло і в кінцевому підсумку потрапила на знак
|
| Her intestines stretched from the car down the road for a quarter of a mile
| Її кишки тягнулися від автомобіля по дорозі на чверть милі
|
| Fourth child on the way, won’t live another day
| Четверта дитина в дорозі, не проживе й дня
|
| Fetus on the road, with mangled little bones
| Плід на дорозі, зі зіпсованими маленькими кісточками
|
| Little children fly, not a chance to wonder why
| Маленькі діти літають, не можна задатися питанням, чому
|
| Smashed against the ceiling, all their skin burning and peeling
| Розбили об стелю, вся їхня шкіра горіла й лущилася
|
| Shards of glass explode, chest and skull now implode
| Осколки скла вибухають, груди й череп вибухають
|
| Corpses they’ve become, and graves will have to be dug
| Трупами вони стали, а могили доведеться копати
|
| Underneath the wheels, burning rubber on your face
| Під колесами горить гума на обличчі
|
| Bleeding from your eyes, the slaughtered victims lie
| Стікаючи кров’ю з очей, забиті лежать
|
| Knowing what he’s done, he just backs up one more time
| Знаючи, що він зробив, він просто робить резервну копію ще раз
|
| Laughing at the mess, a pile of meat on the street
| Сміється над безладом, купою м’яса на вулиці
|
| One child left slowly dying now, arteries gushing blood
| Одна дитина залишилася повільно вмираючи, артерії хлинули кров’ю
|
| Now it’s time to feed on flesh, the gore has just begun
| Тепер настав час годуватися м’ясом, кров тільки почалася
|
| Early hours, open road, family of five — on their way home
| Рано, дорога відкрита, сім’я з п’яти осіб — вони повертаються додому
|
| Having enjoyed a day in the sun, their encounter with gore has just begun
| Насолоджуючись днем на сонці, їхня зустріч із кров’ю тільки почалася
|
| A homicidal fool not knowing left from right, now has the family in his sight
| Дурень-вбивця, який не знає ліворуч і праворуч, тепер має сім’ю в полі зору
|
| Trying to perceive if he’s blind or insane
| Намагається зрозуміти, сліпий він чи божевільний
|
| He steers his car into the other lane
| Він виводить свою машину на іншу смугу
|
| The look of death in my eye
| Вигляд смерті в моїх очах
|
| Surely no-one will survive
| Напевно, ніхто не виживе
|
| Just a pile of mush
| Просто купа кашки
|
| Left to dry in the sun
| Залишити сушитися на сонці
|
| I see my fresh kill
| Я бачу своє свіже вбивство
|
| Left in the road
| Ліворуч на дорозі
|
| Remains of your bodies
| Залишки вашого тіла
|
| Mangled and torn
| Зніщений і розірваний
|
| One child left slowly dying now, arteries gushing blood
| Одна дитина залишилася повільно вмираючи, артерії хлинули кров’ю
|
| Now it’s time to feed on flesh, the gore has just begun | Тепер настав час годуватися м’ясом, кров тільки почалася |