Переклад тексту пісні Living Dissection - Cannibal Corpse

Living Dissection (оригінал)

Fingers missing from hands, ready to snap bones and necks
Pierced together from dead tissue
Body parts crudely sewn
Face is smashed to pulp drooling from an empty socket
Brain half dead
Hungry for flesh
Many souls commanding my existence
My body alive, I defy, the life I’ve been given
I should have remained dead
Experimenting on dead tissue, convulsing bodies on the table
Reanimation of the dead, rusty scapals cutting skin
Pieced together parts and parts
Transplanting human life
Rotten organs, restal pus
Spitting up your galbladder
Donation of bodily organs carved from broken bodies
Eyes melting, skin exploding
Every bloody bleeding
Meat inter-changed from the mutalated stiffs
Parts of the dead are never to rest
Lymphatic nodes
Implode, while the brain corrodes
Bodies sold to science, profiting from the dead
Creation of a being never known to man
Heart pumping pus through the body, sliced in sections, the putrid infection
Regaining life from beyond
To rip the flesh from your bones
Stripped of flesh, unsighty
Torn in two, slicing through you
Live organs needed to be reanimated
Pathologist sawing the skull of the donor, now he lies dead
Awaiting a new brain
Re-cycling the bodies, parts of the dead
Exposing their insides, slitting their necks
Finding a way
Bringing life to the corpse, one dead on my table
Soon to walk again
Fingers missing from hands
Ready to snap bones and necks
Pieced together from
Dead tissue
Face is smashed to pulp, drooling from
An empty socket
Brain half-dead, hungry for flesh
Many souls commanding my existence, my body alive
I derfy, the life I’ve been given
I should have remain dead

(переклад)

На руках відсутні пальці, готові зламати кістки та шиї
Проколотий разом із мертвих тканин
Частини тіла грубо зшиті
Обличчя розбите на м’яку, слину течуть із порожнього гнізда
Мозок напівмертвий
Голодні до плоті
Багато душ керують моїм існуванням
Моє тіло живе, я кидаю виклик тому, що мені дано
Я повинен був залишитися мертвим
Експерименти з мертвою тканиною, судомними тілами на столі
Реанімація мертвих, іржавих лопаток, що розрізають шкіру
Зібрані деталі та деталі
Пересадка людського життя
Гнилі органи, відновлений гній
Випльовування жовчного міхура
Донорство органів, вирізаних із зламаних тіл
Очі тануть, шкіра вибухає
Кожна кривава кровотеча
М'ясо замінено з мутованих твердих кісток
Частини мертвих ніколи не відпочивають
Лімфатичні вузли
Вибухати, а мозок роз'їдається
Тіла продані науці, одержуючи прибуток від мертвих
Створення істоти, ніколи невідомої людині
Серце перекачує гній по тілу, розрізаний на частини, гнильна інфекція
Відновлення життя з-за меж
Щоб вирвати м’ясо з ваших кісток
Позбавлений м’яса, непривабливий
Розірваний надвоє, розрізаючи вас
Необхідно реанімувати живі органи
Патологоанатом розпилював череп донора, тепер він лежить мертвий
Чекають на новий мозок
Переробка тіл, частин померлих
Оголюючи їх нутрощі, розрізаючи шию
Пошук дороги
Оживляючи труп, один мертвий на моєму столі
Незабаром знову ходити
На руках відсутні пальці
Готові зламати кістки та шиї
Зібрано з
Мертва тканина
Обличчя розбите на м’якоть, із нього течуть слини
Порожня розетка
Мозок напівмертвий, голодний до плоті
Багато душ керують моїм існуванням, моє тіло живе
Я дерфую, життя, яке мені дано
Я мав залишитися мертвим