Переклад тексту пісні Knockin’ Boots [Re-Recorded] - Candyman

Knockin’ Boots [Re-Recorded] (оригінал)

Attention all ladies
The Candyman is on the prowl
And for those that wanna get busy
You gots to speak up now
(Candyman)
This rhyme, this time
Is one of a kind, blowing yo mind
Like only the Candyman can
Like a heavyweight champion
Knockin’em out, another bout without a doubt
Once again you can scream and shout
When I rock the bells
Yell out my name
This is what you’ve been missing
Listen to my heart beat, while I’m whispering
I know your suffering
So sweet a Candyman sweet nothings
Hugging and tugging and rubbing
Loving it all, having a ball
All ya’ll girlies next to me
Talking sex to me
We can’t do that yet, but I bet will chill
(Candyman telling’em the truth)
Will still end up knockin the boots
Ooh boy I love you so
Never ever ever gonna let you go
Once I get my hands on you
(Candyman)
At each and every show, thers’s this groupie
Artis knows what she wants to do to me
She knows my name, knows every rap routine
But how she get in my limousine
Don’t act fool, don’t drool
I’m just a performer
I was cool but the room got warmer
Norma cornered me in
Her and a friend named Llynn, then
They checked me in to the Holiday Inn
I didn’t let’em win, said my pockets was thin
She blew me a kiss
I knew she wasn’t new to this
I didn’t want to, but the devil made me do it
To the tic-toc ya don’t stop
We knock boots till 6 o’clock, as we lay
All night long
And early in the morning she sang this song
Ooh boy I love you so
Never ever ever gonna let you go
Once I get my hands on you
Ooh boy I love you so
Never ever ever gonna let you go
I hope you feel the same way too
(Girl I do)
(Candyman)
Tunnel of love is what I’m entering
When I mention it, you’re surrending
Giving it up like a good girl has to
Living it up
Eventually you ask to stay
You’re gonna pay for this
Just rest your breast on my chest, yes I’m impressed
With the way you cold love me down
I don’t wanna sit down, I just wanna get down
I’m on the ground, down on my knees
Like James Brown singing Please, Please
Round two, I’m down to
Do, what it takes to make you
Understand I’m the Candyman
And I melt in your mouth, not in your hands
Hard as rock, yes I’m no sucka
The boots I knock make me one bad mutha
(Unh Unh… giggling) *2
Knockin, while I’m a hip-hoppin
Many people say my lyrics are shocking
Just because of the simple subject
Everyone should love this
Cause everybody does it
Whether they admit it or if they deny it
You betta keep quiet
Or else you might have to see a few skeletons
But girl thats irrevelent
Break out the bottle of Asti Spumante
Pop off the top and rock wit my posse
Fila Al, Big Dill, and D Fly
We ask the questions, you give the reply
MC Chip, Big Rob and Bud
Rockin on the waterbed, knockin on the rugs
I’m just playing, what I’m saying ain’t ill
Girl you should know I’m real
(Unh Unh. giggling) *2

(переклад)

До уваги всіх дам
Кендімен нишпорить
І для тих, хто хоче зайнятися
Ти маєш виговорити зараз
(Кондитер)
Ця рима, цей час
Це єдиний у виді, який захоплює вас
Як тільки Candyman може
Як чемпіон у важкій вазі
Нокаут, безсумнівно, ще один бій
Знову можна кричати і кричати
Коли я гойдаю в дзвони
Викрикни моє ім’я
Це те, чого вам не вистачає
Послухайте, як б’ється моє серце, поки я шепочу
Я знаю твої страждання
Такий солодкий Candyman, солодке нічого
Обійми, смикання та тертя
Любити це все, мати м’яч
Всі дівчата поруч зі мною
Розмовляти зі мною про секс
Ми ще не можемо це зробити, але, я б’юсь об заклад, ми заспокоїмося
(Кендімен каже їм правду)
Все одно закінчиться вибивати чоботи
Ой, хлопче, я так люблю тебе
Ніколи й ніколи не відпущу тебе
Як тільки я візьму тебе в руки
(Кондитер)
На кожному шоу є ця фанатка
Артіс знає, що вона хоче зі мною зробити
Вона знає моє ім’я, знає кожен реп
Але як вона сідає в мій лімузин
Не поводьтеся дурнем, не пускайте слини
Я просто виконавець
Мені було прохолодно, але в кімнаті стало тепліше
Норма загнала мене в кут
Тоді вона та друг на ім’я Ллінн
Вони зареєстрували мене в готелі Holiday Inn
Я не дозволив їм виграти, сказав, що мої кишені тонкі
Вона послала мені поцілунок
Я знав, що вона не новачок у цьому
Я не хотів, але диявол змусив мене це зробити
На тик-так я не зупиняйся
Стукаємо чоботями до 6 години, як лежимо
Всю ніч
І рано вранці вона заспівала цю пісню
Ой, хлопче, я так люблю тебе
Ніколи й ніколи не відпущу тебе
Як тільки я візьму тебе в руки
Ой, хлопче, я так люблю тебе
Ніколи й ніколи не відпущу тебе
Сподіваюся, ви теж почуваєтеся так само
(Дівчина, я так)
(Кондитер)
Тунель кохання – це те, у що я входжу
Коли я згадую про це, ти здаєшся
Відмовлятися як хорошій дівчині
Життя
Зрештою ви просите залишитися
Ви за це заплатите
Просто поклади свої груди на мої груди, так, я вражений
З тим, як ти холодно любиш мене
Я не хочу сідати, я просто хочу спуститися
Я на землі, на колінах
Як Джеймс Браун, який співає Please, Please
Я готовий до другого раунду
Робіть те, що потрібно, щоб зробити вас
Зрозумійте, я Кендімен
І я тану в роті, а не в руках
Твердий, як скеля, так, я не сука
Чоботи, якими я стукаю, роблять мене поганою мутою
(Unh Unh… хихікає) *2
Knockin, поки я хіп-хоп
Багато людей кажуть, що мої тексти шокують
Просто через просту тему
Кожен має любити це
Тому що всі це роблять
Незалежно від того, визнають вони це чи заперечують
Тобі краще мовчати
Або інакше вам, можливо, доведеться побачити кілька скелетів
Але дівчина, це нереально
Розбийте пляшку Asti Spumante
Зніміть верх і розгойдуйте свою ватагу
Fila Al, Big Dill і D Fly
Ми ставимо запитання, ви даєте відповідь
MC Чіп, Біг Роб і Бад
Качаюсь на водяному ліжку, стукаю по килимках
Я просто граю, те, що я говорю, не є поганим
Дівчинка, ти повинна знати, що я справжній
(Unh Unh. хихікає) *2