Переклад тексту пісні Golden Tanks - Cancerbats

Golden Tanks (оригінал)

One take
One try
Hoping things gonna turn out right
Regrets
Can’t find
All my reasons are right inside
Wrong way
Wrong time
No telling I’m feeling fine
I lost out
I’m too slow
Can’t tell me that this won’t go
And this is all a wasteland
It’s all a waste
This is my dedication, I love my generation
We are the ones who’ll die
Wrap up your explanation, I’ll never learn my patience
We are the ones who’ll die
(Come on!)
Fast track
Lost time
Done living this life in line
I skipped steps
I can’t wait
Given up on what I hate
I’m too dark
I won’t shine
So strange I’m feeling fine
No chance
No show
Can’t tell me that this won’t go
This is all a blackout
We all fade to black
This is my dedication, I love my generation
We are the ones who’ll die
Wrap up your explanation, I’ll never learn my patience
We are the ones who’ll die
And when the rains did fall
All y’all thought to call my name
If you missed what I said
I’ll say it again
(Yeah!)
The rated
The lost out
We are the dead, reckoned and restless
The uncast
The last picked
We are the yet unfulfilled
The bested
The outside
We are the lots left unleveled
The graded
The worn down
Can’t tell us that this won’t go
This is all a dead end
We all end up dead
This is my dedication, I love my generation
We are the ones who’ll die
Wrap up your explanation, I’ll never learn my patience
We are the ones who’ll die
We are the ones who’ll die trying
We are the ones who’ll die

(переклад)

Один дубль
Одна спроба
Сподіваюся, що все піде правильно
Шкода
Не можу знайти
Усі мої причини прямо всередині
Неправильний шлях
Неправильний час
Не кажу, що почуваюся добре
Я програв
Я занадто повільний
Не можу сказати мені, що це не вийде
І це все пустка
Це все марна трата
Це моя відданість, я люблю своє покоління
Ми ті, хто помре
Завершіть своє пояснення, я ніколи не навчуся терпінню
Ми ті, хто помре
(Давай!)
Швидкий трек
Втрачений час
Закінчено жити цим життям у черзі
Я пропускав кроки
Я не можу дочекатися
Відмовитися від того, що я ненавиджу
Я занадто темний
Я не сяятиму
Так дивно, що я почуваюся добре
Немає шансу
Немає шоу
Не можу сказати мені, що це не вийде
Це все затемнення
Ми всі тьмяніємо до чорного
Це моя відданість, я люблю своє покоління
Ми ті, хто помре
Завершіть своє пояснення, я ніколи не навчуся терпінню
Ми ті, хто помре
А коли пішли дощі
Усі ви думали називати моє ім’я
Якщо ви пропустили те, що я сказав
Я скажу це знову
(Так!)
Рейтинг
Втрачені
Ми мертві, зараховані й неспокійні
Нерозлучені
Останній обраний
Ми — ще нереалізовані
Кращий
Зовнішній
Ми - уділи, які залишилися невирівняними
Оцінений
Зношені
Не можна сказати нам, що це не вийде
Це все тупик
Ми всі закінчимо мертвими
Це моя відданість, я люблю своє покоління
Ми ті, хто помре
Завершіть своє пояснення, я ніколи не навчуся терпінню
Ми ті, хто помре
Ми — ті, хто помре, намагаючись
Ми ті, хто помре