Переклад тексту пісні Take Yo' Praise - Camille Yarbrough

Take Yo' Praise (оригінал)

We’ve come a long long way together
Through the hard times and the good
I have to celebrate you baby
I have to praise you like I should
You’re so rare
So fine
I’m so glad your mine
You’re so rare
So fine
I’m so glad your mine
You make me glad I’m a man
Cause your a feeling something real
And anytime I know you’re near
I’m going to please you every way I can
You’re so rare
Man you’re so fine
I’m so glad your mine
You’re so rare
So fine
You’ve cleared the questions from my mind
I was afraid to say I love you
Afraid to take and too eager to give
You helped me deal with what I’m feeling
With why and how I want to live
You’re so rare
Man you’re so fine
You know, I’m so glad your mine
You’re so very rare
And so fine
Show her that your mine
I have to praise you when you hold me
When you work your way around
Ain’t a part of me left over
That your sweet love ain’t found
You make my, you make my moan turn to whisper
You make my whisper turn to call
You make me scream
And scream that I love ya
When you, when you, when you make me rise and fall
You’re so rare
So fine
And you know I’m so very glad your mine
You’re so rare
So fine, yeah
And we can work together baby
Yeah, and you’re so fine
And we can work together baby
To see it all come true, yeah
Cause your so rare
And your so fine
And lord knows you’re so very glad your mine
We’ve come a we come a long long way together
Through the hard times and the good
I’m going to take this day to celebrate you girl
Cause I have to stop and praise you like I should
Take yo praise, your so rare
Take yo praise, your so fine
I have to praise you when you’re holding me
You’re so rare, you’re so rare
So glad your mine
Take yo praise, you’re so fine
You make me, glad I’m a man
And you know I’m so glad your mine

(переклад)

Ми пройшли довгий шлях разом
Через важкі часи і добрі
Я мушу святкувати тебе, дитинко
Я мушу хвалити вас, як я му бажаю
Ви такі рідкісні
Так добре
Я так радий, що ваше моє
Ви такі рідкісні
Так добре
Я так радий, що ваше моє
Ти робиш мене радий, що я чоловік
Відчуйте щось справжнє
І коли я знаю, що ти поруч
Я збираюся догодити вам усім, чим можу
Ви такі рідкісні
Чоловіче, ти такий гарний
Я так радий, що ваше моє
Ви такі рідкісні
Так добре
Ви очистили мої запитання
Я боявся сказати, що люблю тебе
Боїться брати та надто прагне віддати
Ви допомогли мені впоратися з тим, що я відчуваю
Чому і як я хочу жити
Ви такі рідкісні
Чоловіче, ти такий гарний
Знаєш, я дуже радий, що ти мій
Ви так дуже рідкісні
І так добре
Покажи їй, що твоя моя
Я мушу хвалити тебе, коли ти тримаєш мене
Коли ви працюєте своїм шляхом
Це не частина мене
Що твоє миле кохання не знайдено
Ти змушуєш мене, ти змушуєш мій стогін перетворюватися на шепіт
Ви змушуєте мій шепіт перетворитися на дзвінок
Ти змушуєш мене кричати
І кричати, що я люблю тебе
Коли ти, коли ти, коли ти змушуєш мене вставати й падати
Ви такі рідкісні
Так добре
І ти знаєш, я так дуже радий, що ти мій
Ви такі рідкісні
Так гарно, так
І ми можемо працювати разом, дитино
Так, і у вас все добре
І ми можемо працювати разом, дитино
Бачити, щоб усе збулося, так
Бо ви так рідкісні
І тобі так добре
І Господь знає, що ти дуже радий, що ти мій
Ми пройшли довгий шлях разом
Через важкі часи і добрі
Я збираюся взяти цей день для вшанування тебе, дівчино
Тому що я мушу зупинитися і похвалити тебе, як я повинен
Хваліть себе, ви так рідкісні
Прийміть похвалу, у вас все добре
Я мушу хвалити тебе, коли ти тримаєш мене
Ти такий рідкісний, ти такий рідкісний
Тож радий, що ваша моя
Хваліть вас, у вас все добре
Ти робиш мене, радий, що я мужчина
І ти знаєш, що я дуже радий, що ти мій